MANDANTE - Rondodasosa перевод на русский

MANDANTE

"Il cantante è stato filmato mentre impugna una pistola
E spara contro due ragazzi che poco prima lo avrebbero aggredito
Questi ultimi farebbero parte di un gruppo vicino al collega Rondodasosa
Che non era presente al momento dei fatti
Tra i due artisti, da diverso tempo, ci sarebbero attriti"

Mi puntate il dito come se fossi colpevole
Eh, ma non avete prove
E vi schierate senza sapere la ragione
In una guerra che non è la vostra
Solamente per lucrare e seminare odio
Sono in guerra contro i fake che si vendono per poco
Tutti voltano le spalle perché vanno a convenienza
Piuttosto che stare in mezzo ai serpenti resto solo

Ho sempre fatto con le mie mani
Non ho mai mandato gente, mettono in mezzo il mio nome (why?)
Perché sanno che gli conviene, però
Qua la gente cambia e ci vuole mangiare
Far cambiar la percezione per poi farmi odiare
Sulla base di prove e di fatti non reali
Vivo davvero questa vita, non scambiarmi per gli altri
Vogliono eliminarmi, fanculo a 'sti giornali (ah-ah, yeah, ah, yeah)

Dimmi tu che vita è questa (che vita è?)
Da quando faccio rap la mia vita non è più la stessa (più la stessa)
Se questo era il prezzo, allora rimanevo nella merda
Almeno là siam tutti uguali e non ti lasciano per terra
Perché mi fai la guerra? Vuoi vedermi impazzire?
Sono l'unica persona che potrà salvarmi se perde la testa
Perché in questo mondo ormai non c'è più coerenza
Dove non trovo la pace, è perché intorno ho solo guerra (pow, pow)

Giornalisti scrivono
Articoli che fanno più rumore di quando spari al poligono (grr)
Le TV che annunciano, mi arriva la notizia (yeah)
Mia mamma non ci crede, chiede se è tutto vero (ah)
Penso: "Qualcuno mi ha incastrato in questa merda, io non c'entro" (non c'entro)
Dico: "Mamma, non ti preoccupare, ce la faremo" (ce la faremo)
Non sono solo beef di strada, stai tranquilla
Credo in Dio, che la verità prima o poi verrà a galla (yeah)

Mandante, mandante, mandante
Dicono di me
Mandante, mandante, mandante
Però non sanno che
Mandante, mandante, mandante
Mi chiedo perché
Non darmi del mandante se non sai chi è il mandante
Accusare senza prove è un lavoro da infame (ah-ah, yeah)

Odio questa situazione, odio dover fingere
Odio queste facce finte, odio queste vipere
Ma stare in 'sto sistema mi ha fatto solo capire
Che nessuno è tuo amico, quando provi a vincere
Maledetto l'uomo che si fida di un altro uomo
Perché qua sono tutti buoni finché non hanno il tuo posto
E non c'è più rimorso nel tradire, quindi sto attento il doppio
È faticoso, manca il fiato quando hai la pressione addosso

Ti odian per i soldi o per il tuo successo
Che sia odio o amore o un sentimento inespresso
Meglio avere solo che falso per ricevere falso affetto
A fingere io proprio non riesco, odierei me stesso
Vero fino alla morte, la morte non ci fa effetto
Perché questa vita è un test, non perderne il senso
Yeah, a questa generazione serve un riferimento

Mandante, mandante, mandante
Dicono di me
Mandante, mandante, mandante
Però non sanno che
Mandante, mandante, mandante
Mi chiedo perché
Non darmi del mandante se non sai chi è il mandante
Accusare senza prove è un lavoro da infame

ЗАКАЗЧИК

"Певца сняли на видео с пистолетом в руках
Он стрелял в двух парней, которые якобы напали на него
Они предположительно из круга коллеги Rondodasosa
Который не присутствовал во время инцидента
Между двумя артистами давно существуют трения"

Ты указываешь на меня, будто я виновен
Но у тебя нет доказательств
И встаёшь на чью-то сторону, не зная причин
В войне, что тебе не принадлежит
Лишь для наживы и посева ненависти
Я воюю с фейками, что продаются за гроши
Все отворачиваются, ища выгоды
Чем быть среди змей – останусь один

Всегда делал своими руками
Не посылал людей, впутывают моё имя (зачем?)
Потому что им выгодно, но
Здесь люди меняются и хотят меня сожрать
Изменить восприятие, чтобы меня возненавидели
На основе ненастоящих доказательств и фактов
Я живу этой жизнью, не путай с другими
Хотят уничтожить меня, нахуй эти газеты (а-а, yeah, а, yeah)

Скажи, что это за жизнь (что за жизнь?)
С тех пор как занялся рэпом – моя жизнь изменилась (изменилась)
Если такова цена – я остался бы в дерьме
Там мы все равны, и тебя не бросают
Зачем ты объявила мне войну? Хочешь свести с ума?
Лишь я смогу спасти себя, если сойду с ума
Потому что в этом мире нет больше честности
Где не нахожу покоя – кругом одна война (пау, пау)

Журналисты пишут
Статьи, громче выстрелов в тире (грр)
Телевидение вещает, до меня доходят новости (yeah)
Моя мама не верит, спрашивает правда ли это (а)
Думаю: "Кто-то подставил меня в этом дерьме, я ни при чём" (ни при чём)
Говорю: "Мама, не волнуйся, мы справимся" (справимся)
Это не уличные разборки, успокойся
Верю в Бога – правда всплывёт рано или поздно (yeah)

Заказчик, заказчик, заказчик
Говорят обо мне
Заказчик, заказчик, заказчик
Но не знают что
Заказчик, заказчик, заказчик
Спрашиваю почему
Не зови заказчиком, если не знаешь кто заказчик
Обвинять без доказательств – подлая работа (а-а, yeah)

Ненавижу эту ситуацию, ненавижу притворяться
Ненавижу фальшивые лица, ненавижу этих гадюк
Но пребывание в этой системе лишь помогло понять
Что нет друзей, когда пытаешься победить
Проклят мужчина, доверяющий другому
Потому что все хороши, пока не займут твоё место
И нет больше раскаяния в предательстве, поэтому я вдвойне осторожен
Утомительно, перехватывает дыхание под давлением

Ненавидят за деньги или за твой успех
Будь то ненависть, любовь или невысказанное чувство
Лучше быть одному, чем с фальшью ради фальшивой любви
Притворяться я не умею, возненавидел бы себя
Верен до смерти, смерть на нас не действует
Потому что жизнь – испытание, не теряй смысла
Yeah, этому поколению нужен ориентир

Заказчик, заказчик, заказчик
Говорят обо мне
Заказчик, заказчик, заказчик
Но не знают что
Заказчик, заказчик, заказчик
Спрашиваю почему
Не зови заказчиком, если не знаешь кто заказчик
Обвинять без доказательств – подлая работа