Текст и перевод песни RONEN - Paranoia

Paranoia

I'm not trippin', I'm not listenin'
Got too high, now lights start glistenin'
Paranoia, chest start stiffenin'
Angels talk, the devil's whisperin'

I'm not trippin', I'm not listenin'
Got too high, now lights start glistenin'
Paranoia, chest start stiffenin'
Angels talk, the devil's whisperin'

I don't know if I'm wastin' my time
Holdin' me down now it's breakin' spine
Please remind me, yeah, where are my signs?
Where do I go, yeah, where are my lines?

I can't help but not to lose my focus
Gets so tough to keep my motion
Might still break but I'm still smokin'
My mistake but I'm still hopin'

Lose my focus
Keep my motion
I can't help but not to lose my focus

I'm not trippin', I'm not listenin'
Got too high, now lights start glistenin'
Paranoia, chest start stiffenin'
Angels talk, the devil's whisperin'

I'm not trippin', I'm not listenin'
Got too high, now lights start glistenin'
Paranoia, chest start stiffenin'
Angels talk, the devil's whisperin'

Paranoïa

Je ne suis pas en train de tripper, je ne suis pas en train d'écouter
J'ai trop fumé, maintenant les lumières commencent à briller
Paranoïa, ma poitrine se raidit
Les anges parlent, le diable murmure

Je ne suis pas en train de tripper, je ne suis pas en train d'écouter
J'ai trop fumé, maintenant les lumières commencent à briller
Paranoïa, ma poitrine se raidit
Les anges parlent, le diable murmure

Je ne sais pas si je perds mon temps
Tu me retiens, maintenant ça me brise le dos
Rappelle-moi, où sont mes signes ?
Où vais-je, où sont mes limites ?

Je ne peux pas m'empêcher de perdre ma concentration
C'est tellement difficile de garder mon élan
Je pourrais craquer, mais je continue à fumer
C'est ma faute, mais j'espère toujours

Perdre ma concentration
Garder mon élan
Je ne peux pas m'empêcher de perdre ma concentration

Je ne suis pas en train de tripper, je ne suis pas en train d'écouter
J'ai trop fumé, maintenant les lumières commencent à briller
Paranoïa, ma poitrine se raidit
Les anges parlent, le diable murmure

Je ne suis pas en train de tripper, je ne suis pas en train d'écouter
J'ai trop fumé, maintenant les lumières commencent à briller
Paranoïa, ma poitrine se raidit
Les anges parlent, le diable murmure