Something in My Brain - RONEN перевод на немецкий

Something in My Brain

Fuck

Wake up every morning baby I still feel the same
(Again?)
I don't understand I guess it's something in my brain
(Kill me!)
Try to push these feelings out but yet they still remain
(Oh my God!)
Can someone phone a doctor
Can somebody please explain

Explain this
It's outrageous
So gracious
But so dangerous
It's so dangerous
Explain this (One life so what am I here for)
It's outrageous (No fucks so why do I feel sore)
So gracious (One time so why do I feel bored)
But so dangerous (I feel bored)
It's so dangerous (I feel bored)

Wish that I could run away
From my thoughts run from my brain
All my life I've felt this way
Cut my ties don't wanna wait
Cause I'm losing patience
Losing my cadence
What's in my brain bitch?
Feels like I'm wasting
My body's fading
So

Wake up every morning baby I still feel the same
(Again)
I don't understand I guess it's something in my brain
(Kill me!)
Try to push these feelings out but yet they still remain
(Oh my God!)
Can someone phone a doctor
Can somebody please explain

Explain this
It's outrageous
So gracious
But so dangerous
It's so dangerous
Explain this (One life so what am I here for)
It's outrageous (No fucks so why do I feel sore)
So gracious (One time so why do I feel bored)
But so dangerous (I feel bored)
It's so dangerous (I feel bored)

Fuck

Etwas in meinem Gehirn

Scheiße

Wache jeden Morgen auf, Baby, ich fühle mich immer noch gleich
(Schon wieder?)
Ich verstehe es nicht, ich schätze, es ist etwas in meinem Gehirn
(Töte mich!)
Versuche, diese Gefühle zu verdrängen, aber sie bleiben trotzdem
(Oh mein Gott!)
Kann jemand einen Arzt anrufen
Kann es bitte jemand erklären

Erklär das
Es ist ungeheuerlich
So anmutig
Aber so gefährlich
Es ist so gefährlich
Erklär das (Ein Leben, also wofür bin ich hier)
Es ist ungeheuerlich (Ist mir scheißegal, warum fühle ich mich dann so verletzt)
So anmutig (Nur ein Leben, warum fühle ich mich also gelangweilt)
Aber so gefährlich (Ich fühle mich gelangweilt)
Es ist so gefährlich (Ich fühle mich gelangweilt)

Wünschte, ich könnte weglaufen
Vor meinen Gedanken, vor meinem Gehirn fliehen
Mein ganzes Leben habe ich mich so gefühlt
Meine Verbindungen kappen, will nicht warten
Denn ich verliere die Geduld
Verliere meinen Rhythmus
Was ist in meinem Gehirn, verdammt?
Fühlt sich an, als würde ich mich verschwenden
Mein Körper schwindet
Also

Wache jeden Morgen auf, Baby, ich fühle mich immer noch gleich
(Schon wieder?)
Ich verstehe es nicht, ich schätze, es ist etwas in meinem Gehirn
(Töte mich!)
Versuche, diese Gefühle zu verdrängen, aber sie bleiben trotzdem
(Oh mein Gott!)
Kann jemand einen Arzt anrufen
Kann es bitte jemand erklären

Erklär das
Es ist ungeheuerlich
So anmutig
Aber so gefährlich
Es ist so gefährlich
Erklär das (Ein Leben, also wofür bin ich hier)
Es ist ungeheuerlich (Ist mir scheißegal, warum fühle ich mich dann so verletzt)
So anmutig (Nur ein Leben, warum fühle ich mich also gelangweilt)
Aber so gefährlich (Ich fühle mich gelangweilt)
Es ist so gefährlich (Ich fühle mich gelangweilt)

Scheiße