Don't Need Love - Roney перевод на немецкий

Don't Need Love

It is what it is man
It's a'ight tho
Bless

Every time I let you in, oh you just play with my heart
Got no feelings, I'm a menace, I just break it apart (break it apart)
And what you in it, are you ridin'? I don't know what you bout
We pop a clip in then we slide in, let's go be ridin' out
I had a burden on my shoulder but it won't hold me down
Grab the mic and with this voice these people hearin' me now
I came from robbin' all these shops, now I'm shoutin' them out (shoutin' them out)

From Regent Park to Palm Oak Court, see I'm a product of block
My nigga die right beside me, it's hurting my soul (hurting my soul)
I used to link up right by Ashley's, tell my dawg bring the pole (bring the pole)
I ran from the police with the sirens, lucky I made it home
It wasn't real to think I'll make it to see 20 years old
You see these racks and see these opps, they said he talkin' too much
I know a youngin', he an introvert, he'll walk up and bust (boom!)
And I'm like, baby why you love me, tell me somethin' that counts
If it's pricey it's alright, just tell me what's the amount

I came from poverty, it's up to me to go make it out
The police on to me, we move in peace, switch up the route (switching)
Ain't no one hot as me, I can see that I'm top shot
I'm burnin' up, I hope these racks don't melt

I hope these racks don't tell, I heard the opps found out
I was lockin' with a blicky, I was by myself
But they won't pop out, I know my pops don't smile
When they see me gettin' bigger, now I'm shoutin' them out

Mama gone for a while, but it's only a year
You see the pain in my eyes, 'cause I still shed tears (still shed tears)
My grandma gone, it ain't even been a year
My auntie gone, it ain't even been a year

I got my sisters, got my cousins, I'm like yeah
And my little sister goin' mad, I know she sad
I give her money but can't fix it with these bands (with these bands, yeah)
126, I got it tatted on my right hand

Pain inside my eyes, yeah I know I see blood (I see blood)
And my niggas outside with that needle (needle)
Janitor, mopstick, he get clean up (we clean him up)
All I did was take L's, I don't need love (no, no)

Pain inside my eyes, yeah I know I see blood
And my niggas outside with that needle
Janitor, mopstick, you get clean up
All I did was take L's, I don't need love (no, no)

Just take L's I don't need love
And we riding out with that nina
We ain't really into
We aint into sweet stuff

Brauche keine Liebe

Es ist, was es ist, Mann
Ist aber okay
Segen

Jedes Mal, wenn ich dich reinlasse, spielst du nur mit meinem Herzen
Habe keine Gefühle, ich bin eine Bedrohung, ich mache es einfach kaputt (mache es kaputt)
Und was ist mit dir, bist du dabei? Ich weiß nicht, was du willst
Wir laden eine Patrone und ziehen los, lass uns rausfahren
Ich hatte eine Last auf meinen Schultern, aber sie wird mich nicht runterziehen
Ich greife zum Mikrofon und mit dieser Stimme hören mich die Leute jetzt
Ich kam vom Ausrauben all dieser Läden, jetzt erwähne ich sie (erwähne sie)

Von Regent Park bis Palm Oak Court, siehst du, ich bin ein Produkt des Blocks
Mein Kumpel ist direkt neben mir gestorben, es schmerzt meine Seele (schmerzt meine Seele)
Ich habe mich immer bei Ashleys getroffen, hab meinem Kumpel gesagt, er soll die Knarre mitbringen (bring die Knarre)
Ich bin vor der Polizei mit den Sirenen weggelaufen, zum Glück habe ich es nach Hause geschafft
Es war nicht real zu glauben, dass ich es schaffen würde, 20 Jahre alt zu werden
Du siehst diese Scheine und diese Gegner, sie sagten, er redet zu viel
Ich kenne einen Jungen, er ist introvertiert, er kommt einfach und schießt (boom!)
Und ich frage, Baby, warum liebst du mich, sag mir etwas, das zählt
Wenn es teuer ist, ist es in Ordnung, sag mir einfach, wie viel es kostet

Ich kam aus der Armut, es liegt an mir, es zu schaffen
Die Polizei ist hinter mir her, wir bewegen uns in Frieden, wechseln die Route (wechseln)
Niemand ist so heiß wie ich, ich sehe, dass ich der Top-Schütze bin
Ich brenne, ich hoffe, diese Scheine schmelzen nicht

Ich hoffe, diese Scheine verraten nichts, ich habe gehört, die Gegner haben es herausgefunden
Ich war mit einer Knarre unterwegs, ich war allein
Aber sie werden nicht auftauchen, ich weiß, mein Vater lächelt nicht
Wenn sie sehen, dass ich größer werde, erwähne ich sie jetzt

Mama ist für eine Weile weg, aber es ist nur ein Jahr
Du siehst den Schmerz in meinen Augen, denn ich vergieße immer noch Tränen (vergieße immer noch Tränen)
Meine Oma ist weg, es ist noch nicht mal ein Jahr her
Meine Tante ist weg, es ist noch nicht mal ein Jahr her

Ich habe meine Schwestern, ich habe meine Cousins, ich sage ja
Und meine kleine Schwester dreht durch, ich weiß, sie ist traurig
Ich gebe ihr Geld, aber ich kann es nicht mit diesen Scheinen reparieren (mit diesen Scheinen, ja)
126, ich habe es auf meiner rechten Hand tätowiert

Schmerz in meinen Augen, ja, ich weiß, ich sehe Blut (ich sehe Blut)
Und meine Kumpels draußen mit dieser Nadel (Nadel)
Hausmeister, Moppstiel, er wird sauber gemacht (wir machen ihn sauber)
Alles, was ich tat, war Niederlagen einzustecken, ich brauche keine Liebe (nein, nein)

Schmerz in meinen Augen, ja, ich weiß, ich sehe Blut
Und meine Kumpels draußen mit dieser Nadel
Hausmeister, Moppstiel, du wirst sauber gemacht
Alles, was ich tat, war Niederlagen einzustecken, ich brauche keine Liebe (nein, nein)

Stecke nur Niederlagen ein, ich brauche keine Liebe
Und wir fahren raus mit dieser Nina
Wir stehen nicht wirklich auf
Wir stehen nicht auf süße Sachen