Roney - Forget About Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roney - Forget About Me




Forget About Me
Oublie-moi
Forget about me, while you're ahead, shawty
Oublie-moi, tant que tu es en avance, ma belle
I don't need your head
Je n'ai pas besoin de ta tête
Got places to go
J'ai des endroits aller
And people to meet, shawty, so what it's gon' be?
Et des gens à rencontrer, ma belle, alors qu'est-ce que ça va être ?
Got bitches who want a nigga, and they get it wet for me
J'ai des meufs qui veulent un mec, et elles se mouillent pour moi
Don't need no, no stress on me
Je n'ai pas besoin de stress
So it's best you just step, shawty, while you're ahead
Alors il vaut mieux que tu partes, ma belle, tant que tu es en avance
Forget about me, while you're ahead, shawty
Oublie-moi, tant que tu es en avance, ma belle
I don't need your head
Je n'ai pas besoin de ta tête
Got places to go
J'ai des endroits aller
And people to meet, shawty, so what it's gon' be?
Et des gens à rencontrer, ma belle, alors qu'est-ce que ça va être ?
Got bitches who want a nigga, and they get it wet for me
J'ai des meufs qui veulent un mec, et elles se mouillent pour moi
Don't need no, no stress on me
Je n'ai pas besoin de stress
So it's best you just step, shawty, while you're ahead
Alors il vaut mieux que tu partes, ma belle, tant que tu es en avance
While you're ahead
Tant que tu es en avance
It's best you just step
Il vaut mieux que tu partes
While you got your rep
Tant que tu as ta réputation
I don't need your sex
Je n'ai pas besoin de ton sexe
Ignoring your text, best you save your breath
J'ignore tes messages, tu ferais mieux de garder ton souffle
Exes get ex'd, and you just my ex
Les ex deviennent des ex, et tu es juste mon ex
There ain't nothing left
Il ne reste rien
Trapping for years, I just want a check
J'ai fait du trafic pendant des années, je veux juste un chèque
Locked up for years, and still I'm the best
Enfermé pendant des années, et je suis toujours le meilleur
Niggas they fear when I got the tech
Les mecs ont peur quand j'ai le flingue
Come to my block, that's where you get left
Viens dans mon quartier, c'est que tu seras laissé
Treat triggers like buttons, and buttons get press
Je traite les gâchettes comme des boutons, et les boutons se pressent
Bitches like bitches, and leave 'em a mess
Les meufs, ce sont des meufs, et je les laisse en pagaille
Ain't tricking on women, no they don't get feed
Je ne trompe pas les femmes, non, elles ne sont pas nourries
I'm fresh out of prison, just came out the pen
Je sors de prison, je viens de sortir du pénitencier
Ain't loving no woman, I love what they got
Je n'aime pas les femmes, j'aime ce qu'elles ont
Only my momma, my mommas my rock
Seulement ma mère, ma mère est mon roc
When I was locked, they treat me like I wasn't hot
Quand j'étais enfermé, ils me traitaient comme si je n'étais pas chaud
Like I cannot take back my spot
Comme si je ne pouvais pas reprendre ma place
Forgot about me like I lived under rocks
Ils m'ont oublié comme si j'avais vécu sous des rochers
When I'm a rush, she want Henny on rocks
Quand je suis pressé, elle veut du Hennessy sur des glaçons
I won't say no, that's not how I rock
Je ne dirai pas non, ce n'est pas comme ça que je fonctionne
I don't catch feelings, man, I catch the drop
Je n'attrape pas de sentiments, mec, j'attrape le drop
Tipsy in Toronto and thinking about thoughts
Ivre à Toronto et je pense à des pensées
I hit up the gram, I hit up the chat
J'ai tapé sur Instagram, j'ai tapé sur le chat
Like I got some grams, and who wanna chat?
Comme si j'avais des grammes, et qui veut discuter ?
She tell me she down, she got some friends
Elle me dit qu'elle est down, qu'elle a des amis
And I'm like, shorty, just me and my mans
Et je dis, ma belle, juste moi et mes potes
I didn't know she would bring the whole gang
Je ne savais pas qu'elle allait amener tout le gang
Tell me there's four, then I'm like damn
Elle me dit qu'il y en a quatre, alors je me dis putain
Two for me and two for him
Deux pour moi et deux pour lui
Pull up on the curb like, baby, hop in
Je me gare sur le bord du trottoir comme ça, ma belle, monte
Then we just skirt, that's back to the crib
Puis on se barre, c'est retour à la maison
Forget about me, while you're ahead, shawty
Oublie-moi, tant que tu es en avance, ma belle
I don't need your head
Je n'ai pas besoin de ta tête
Got places to go
J'ai des endroits aller
And people to meet, shawty, so what it's gon' be?
Et des gens à rencontrer, ma belle, alors qu'est-ce que ça va être ?
Got bitches who want a nigga, and they get it wet for me
J'ai des meufs qui veulent un mec, et elles se mouillent pour moi
Don't need no, no stress on me
Je n'ai pas besoin de stress
So it's best you just step, shawty, while you're ahead
Alors il vaut mieux que tu partes, ma belle, tant que tu es en avance
Forget about me, while you're ahead, shawty
Oublie-moi, tant que tu es en avance, ma belle
I don't need your head
Je n'ai pas besoin de ta tête
Got places to go
J'ai des endroits aller
And people to meet, shawty, so what it's gon' be?
Et des gens à rencontrer, ma belle, alors qu'est-ce que ça va être ?
Got bitches who want a nigga, and they get it wet for me
J'ai des meufs qui veulent un mec, et elles se mouillent pour moi
Don't need no, no stress on me
Je n'ai pas besoin de stress
So it's best you just step, shawty, while you're ahead shawty
Alors il vaut mieux que tu partes, ma belle, tant que tu es en avance ma belle





Авторы: Tyrone Noel Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.