Roney - Heartfelt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roney - Heartfelt




Heartfelt
Du fond du cœur
I don't want to see you back my dawg
J'veux plus te voir derrière les barreaux mon pote
I just pray they take the shackles off
J'prie juste qu'ils te retirent ces chaînes-là
Need my people from behind the walls
J'ai besoin de mes gars qui sont derrière les murs
I don't even wanna answer calls
J'veux même plus répondre au téléphone, tu vois c'que j'veux dire
This some heartfelt shit, catch a hot slug
C'est du fond du cœur, attrape une balle brûlante
We ain't finna drive around, we gon' park up
On va pas traîner, on va se garer direct
Lay a pussy nigga down if he skeng 'nough
On allonge un fils de pute s'il fait trop le malin
Brodie did time for some gang stuff
Mon frère a fait de la taule pour un truc de gang
Now he locked down walking with a shank up
Maintenant il est enfermé, il marche avec une lame
'Cause the Glock pound got him into handcuffs
Parce que le flingue l'a envoyé direct menottes aux poignets
He was riding wasn't thinking 'bout no cameras
Il roulait, il pensait pas aux caméras
Now he thinking 'bout his life, got to man up
Maintenant il pense à sa vie, faut qu'il assure
He want a wife now, tell him pipedown
Il veut une femme maintenant, dis-lui de se calmer
You know the street life, this shit is quite wild
Tu connais la rue, c'est chaud, c'est sauvage
It gets crazy, baby nina, fuck a baby
Ça devient fou, petit flingue, on s'en fout des bébés
Niggas know I got something to lose, so they page me
Ces gars savent que j'ai des choses à perdre, alors ils m'appellent
Hit 'em no bruise, my nigga this .380
J'tire, pas d'hématome, mon gars, c'est du .380
Wavy like du's, my nigga I call it Bailey's
Ondulé comme du tie and dye, mon gars, j'appelle ça du Bailey's
You got something to lose, my guy we got to make cheese
T'as des choses à perdre, mon pote, on doit faire du fric
Talk about jewels, my nigga you want an A.P
On parle de bijoux, mon gars, tu veux une Audemars
How you on the news, my nigga you moving hasty
Comment t'as fait pour finir aux infos, tu vas trop vite
I know niggas sweet, you want to eat 'em like pastries
J'connais des gars qui sont des sucreries, tu veux les croquer comme des pâtisseries
Let's go it smooth, go take him to the bakery
Allez, on fait ça propre, emmène-le à la boulangerie
Set the timer, warm him up and shoot him up blatantly
On règle le minuteur, on le réchauffe et on le canarde sans pitié
I can't go back to the snow
J'peux pas retourner dans la neige
No boots on my feet, with my sneaks full of holes
Pas de bottes aux pieds, mes baskets sont pleines de trous
Mama did her best, but she did it on her own
Maman a fait de son mieux, mais elle l'a fait toute seule
When I had nothing left, still got it like I'm grown
Quand j'avais plus rien, j'assumais comme un grand
I don't wanna see you back my dawg
J'veux plus te voir derrière les barreaux mon pote
I need my people from behind the walls
J'ai besoin de mes gars qui sont derrière les murs
I don't even wanna answer calls
J'veux même plus répondre au téléphone, tu vois c'que j'veux dire
It breaks my heart 'cause I know what you lost
Ça me brise le cœur parce que je sais ce que t'as perdu
I don't wanna see you back my dawg
J'veux plus te voir derrière les barreaux mon pote
I just pray they take the shackles off
J'prie juste qu'ils te retirent ces chaînes-là
I don't even wanna answer calls
J'veux même plus répondre au téléphone, tu vois c'que j'veux dire
It breaks my heart 'cause I know what you lost
Ça me brise le cœur parce que je sais ce que t'as perdu
You got something to lose don't let 'em take it
T'as des choses à perdre, laisse pas les autres te les prendre
Every time they drive you to court, that's a slave ship
Chaque fois qu'ils t'emmènent au tribunal, c'est un bateau négrier
You can go adapt to the life, but don't embrace it
Tu peux t'adapter à la vie, mais ne l'adopte pas
You can do better my nigga, let's hit the A-list
Tu peux faire mieux mon gars, visons la cour des grands
But you the muscle, you just like to crush kids
Mais toi t'es le muscle, t'aimes bien écraser les p'tits
The way you straighten 'em out, you like braces
La façon dont tu les redressse, on dirait un appareil dentaire
Couple niggas doing life, growing ancient
Y'a des gars qui prennent perpète, ils vieillissent là-bas
I just wanna better the gang, let's get a spaceship
Je veux juste améliorer le gang, trouvons un vaisseau spatial
Roney still clean the block up, call me maintenance
Roney nettoie toujours le quartier, appelez-moi l'agent d'entretien
Roney still hit an opp up, 'till he aching
Roney frappe toujours un ennemi, jusqu'à ce qu'il souffre
Roney still doing gang shit, not faking
Roney fait toujours des trucs de gangs, pas de faux-semblants
Roney send a hitta *bam, bam, bam!* he Jamaican
Roney envoie un tueur *bam, bam, bam* ! Il est jamaïcain
Get my youngin drop a package off
J'envoie ma petite déposer un colis
Shorty got a ratchet, and it match her bra
La petite a un flingue, assorti à son soutien-gorge
Fuck her, but it's only if it's cash involved
J'la baise, mais seulement si y'a du fric en jeu
'Cause my dawg behind the wall playing basketball
Parce que mon pote est derrière les barreaux en train de jouer au basket
Free the dawgs and the opps 'till they all fall
Libérez les potes et les ennemis jusqu'à ce qu'ils tombent tous
Streets give 'em justice, we don't need the law
Que la rue leur rende justice, on n'a pas besoin de la loi
Pull it, and I bust it he can eat a shot
Je tire et je fais exploser, qu'il prenne une balle
Roney like the sun, he can heat the block
Roney est comme le soleil, il peut mettre le feu au quartier
We don't need to stop
On n'a pas besoin de s'arrêter
We just need a wop
On a juste besoin d'un idiot
Wrap it up and press it, use machines a lot
On emballe et on presse, on utilise beaucoup de machines
Need my dawg from behind the wall
J'ai besoin de mon pote qui est derrière les barreaux
He locked up playing basketball
Il est enfermé en train de jouer au basket
I don't wanna see you back my dawg
J'veux plus te voir derrière les barreaux mon pote
I need my people from behind the walls
J'ai besoin de mes gars qui sont derrière les murs
I don't even wanna answer calls
J'veux même plus répondre au téléphone, tu vois c'que j'veux dire
It breaks my heart 'cause I know what you lost
Ça me brise le cœur parce que je sais ce que t'as perdu
I don't wanna see you back my dawg
J'veux plus te voir derrière les barreaux mon pote
I just pray they take the shackles off
J'prie juste qu'ils te retirent ces chaînes-là
I don't even wanna answer calls
J'veux même plus répondre au téléphone, tu vois c'que j'veux dire
It breaks my heart 'cause I know what you lost
Ça me brise le cœur parce que je sais ce que t'as perdu
I don't wanna see you back my dawg
J'veux plus te voir derrière les barreaux mon pote
I need my people from behind the walls
J'ai besoin de mes gars qui sont derrière les murs
I don't even wanna answer calls
J'veux même plus répondre au téléphone, tu vois c'que j'veux dire
It breaks my heart 'cause I know what you lost
Ça me brise le cœur parce que je sais ce que t'as perdu
I don't wanna see you back my dawg
J'veux plus te voir derrière les barreaux mon pote
I just pray they take the shackles off
J'prie juste qu'ils te retirent ces chaînes-là
I don't even wanna answer calls
J'veux même plus répondre au téléphone, tu vois c'que j'veux dire
It breaks my heart 'cause I know what you lost
Ça me brise le cœur parce que je sais ce que t'as perdu





Авторы: Tyrone Noel Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.