HoneyComb. - Ronge перевод на немецкий

HoneyComb.

Sweeter than a honeycomb that's guarded by the bees
High up with the leaves you're too far for me to reach
I can only be with you when I am in my dreams
When I'm not asleep you're still hanging from the tree
If I choose to climb then I could fall and break a limb
Screaming on the dirt with a bone sticking out my skin
I will never reach the top if I never begin to climb

I saw I loved I thought I climbed and I fell
Oh I know there's some sort of way I can get there myself
Is worth more pain more time more wishes I can't tell
I'll forget the struggles when I'm holding you in my arms

Even if I reach the top the bees are still around
Ready for a fight and they won't stop until I'm down
Falling from the tree and staring at you with a frown
I try to say a word then I get slammed onto the ground
Wake up with a headache and my back is beat and bruised
So tempting to give in with all this stuff that I've been through
She is just so precious someone I could never lose
I'll just lie here for a while thinking what I'm gonna do

I thought I planned I guessed I tried and I failed
Oh I love I long I hope there's a way to you
You're so unique so sweet so bright with your little charm
I pray for a day to hold you in my arms

I saw I loved I thought I climbed and I fell
Oh I know there's some sort of way I can get there myself
You're so unique so sweet so bright with your little charm
I pray for a day to hold you in my arms

Honigwabe.

Süßer als eine Honigwabe, die von den Bienen bewacht wird
Hoch oben mit den Blättern bist du zu weit weg für mich, um dich zu erreichen
Ich kann nur mit dir zusammen sein, wenn ich träume
Wenn ich nicht schlafe, hängst du immer noch am Baum
Wenn ich mich entscheide zu klettern, könnte ich fallen und mir ein Glied brechen
Schreiend im Dreck mit einem Knochen, der aus meiner Haut ragt
Ich werde den Gipfel nie erreichen, wenn ich nicht anfange zu klettern

Ich sah, ich liebte, ich dachte, ich kletterte und ich fiel
Oh, ich weiß, es gibt einen Weg, wie ich selbst dorthin gelangen kann
Mehr Schmerz, mehr Zeit, mehr Wünsche sind es wert, das kann ich dir nicht sagen
Ich werde die Kämpfe vergessen, wenn ich dich in meinen Armen halte

Selbst wenn ich den Gipfel erreiche, sind die Bienen immer noch da
Bereit zum Kampf und sie werden nicht aufhören, bis ich unten bin
Vom Baum fallend und dich mit einem Stirnrunzeln anstarrend
Ich versuche ein Wort zu sagen, dann werde ich zu Boden geschlagen
Wache mit Kopfschmerzen auf und mein Rücken ist geschlagen und gequetscht
So verlockend, aufzugeben, mit all dem, was ich durchgemacht habe
Du bist so kostbar, jemand, den ich nie verlieren könnte
Ich werde einfach eine Weile hier liegen und darüber nachdenken, was ich tun werde

Ich dachte, ich hätte geplant, ich schätze, ich habe es versucht und ich habe versagt
Oh, ich liebe dich, ich sehne mich nach dir, ich hoffe, es gibt einen Weg zu dir
Du bist so einzigartig, so süß, so strahlend mit deinem kleinen Charme
Ich bete für einen Tag, dich in meinen Armen halten zu dürfen

Ich sah, ich liebte, ich dachte, ich kletterte und ich fiel
Oh, ich weiß, es gibt einen Weg, wie ich selbst dorthin gelangen kann
Du bist so einzigartig, so süß, so strahlend mit deinem kleinen Charme
Ich bete für einen Tag, dich in meinen Armen halten zu dürfen