SillySnakes&Such. - Rongeперевод на французский
Hey
Ronge
what
you
want
for
lunch
Hé
ma
chérie,
qu'est-ce
que
tu
me
prépares
pour
le
déjeuner
?
Super
silly
snakes
and
such
Des
serpents
super
bêtes
et
tout
le
tralala.
Feel
the
taste
and
hear
the
crunch
Ressens
le
goût
et
entends
le
croquant.
See
the
faces
of
the
bunch
Regarde
les
visages
de
la
bande.
Chomping
on
snakes
I
want
blood
in
my
teeth
Je
dévore
des
serpents,
je
veux
du
sang
sur
mes
dents.
Chomping
on
snakes
I
want
blood
in
my
teeth
Je
dévore
des
serpents,
je
veux
du
sang
sur
mes
dents.
Ronge
how
do
you
like
your
lunch
Ronge,
comment
tu
trouves
ton
déjeuner
?
I
finished
now
I'm
cleaning
up
J'ai
fini,
je
nettoie
maintenant.
Bloody
smile
bloody
smile
looks
like
I
was
drinking
punch
Un
sourire
ensanglanté,
un
sourire
ensanglanté,
on
dirait
que
je
buvais
du
punch.
Well
it's
good
you
had
your
napkin
tucked
it
would
be
shameful
if
you
didn't
Tant
mieux
que
tu
aies
mis
ta
serviette,
ce
serait
dommage
si
tu
ne
l'avais
pas
fait.
Don't
want
stains
inside
my
shirt
send
this
dish
back
to
the
kitchen
Je
ne
veux
pas
de
taches
sur
ma
chemise,
renvoie
ce
plat
en
cuisine.
When
it
comes
to
snakes
I
am
not
friendly
Quand
il
s'agit
de
serpents,
je
ne
suis
pas
amical.
Silly
snake
blood
tastes
like
pennies
Le
sang
de
serpent
bête
a
le
goût
de
pièces
de
monnaie.
Pitch
a
fit
I
bite
your
head
off
Je
fais
une
crise,
je
te
mords
la
tête.
Bloody
teeth
I
spit
a
bit
Des
dents
ensanglantées,
je
crache
un
peu.
The
only
way
to
rid
of
it
La
seule
façon
d'en
être
débarrassé.
Or
yucky
yucky
in
my
tummy
Ou
beurk,
beurk
dans
mon
ventre.
Shut
your
mouth
or
stompy
stomp
Ferme
la
bouche
ou
je
tape
du
pied.
I
kill
silly
snakes
a
lot
Je
tue
beaucoup
de
serpents
bêtes.
How
many
did
I
eat
Combien
en
ai-je
mangé
?
I
think
I
forgot
Je
crois
que
j'ai
oublié.
I
chomp
then
forget
Je
dévore
puis
j'oublie.
Waiter
get
the
check
Garçon,
l'addition
s'il
vous
plaît.
Thank
you
for
your
service
Merci
pour
votre
service.
Here
go
buy
a
jet
Voici,
va
t'acheter
un
jet.
Eat
50
in
one
sitting
Manger
50
en
une
seule
fois.
I
think
I'll
place
a
bet
Je
crois
que
je
vais
faire
un
pari.
Hey
Ronge
what
you
want
for
lunch
Hé
ma
chérie,
qu'est-ce
que
tu
me
prépares
pour
le
déjeuner
?
Super
silly
snakes
and
such
Des
serpents
super
bêtes
et
tout
le
tralala.
Feel
the
taste
and
hear
the
crunch
Ressens
le
goût
et
entends
le
croquant.
See
the
faces
of
the
bunch
Regarde
les
visages
de
la
bande.
Chomping
on
snakes
I
want
blood
in
my
teeth
Je
dévore
des
serpents,
je
veux
du
sang
sur
mes
dents.
Chomping
on
snakes
I
want
blood
in
my
teeth
Je
dévore
des
serpents,
je
veux
du
sang
sur
mes
dents.
Ronge
how
do
you
like
your
lunch
Ronge,
comment
tu
trouves
ton
déjeuner
?
I
finished
now
I'm
cleaning
up
J'ai
fini,
je
nettoie
maintenant.
Bloody
smile
bloody
smile
looks
like
I
was
drinking
punch
Un
sourire
ensanglanté,
un
sourire
ensanglanté,
on
dirait
que
je
buvais
du
punch.
Well
it's
good
you
had
your
napkin
tucked
it
would
be
shameful
if
you
didn't
Tant
mieux
que
tu
aies
mis
ta
serviette,
ce
serait
dommage
si
tu
ne
l'avais
pas
fait.
Don't
want
stains
inside
my
shirt
send
this
dish
back
to
the
kitchen
Je
ne
veux
pas
de
taches
sur
ma
chemise,
renvoie
ce
plat
en
cuisine.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.