WhetherOrNot. - Ronge перевод на французский

WhetherOrNot.

Whether or not it's you
Either way I'm okay
Romance is a tricky game
God teach me how to play it right
Whoever she is
She's the love of my life
Whether or not it's you
Whether or not you are mine

Even though i fell for you
I can still pick myself
Even though i planned my plans
The answer's still in The Lord's tongue
The grass burns up the flowers fade
Whoever she is we'll both wither away
And live with our creator
A love that is far greater

Whether or not it's you
Either way I'm okay
Patience is a tricky game
God teach me how to play it right
Whoever she is
She's the love of my life
Whether or not it's you
Whether or not you are mine

We can meet at KillKove soon
And bring a basket with drinks and food
Talk and sing laugh and scream
Point out stars around the moon
I hope that someday we'll meet
I hope that my dreams come true
Whether or not it's you
Whether or not it's you

Que ce soit elle ou non.

Que ce soit toi ou non
Quoi qu'il arrive, je vais bien
La romance est un jeu compliqué
Dieu, enseigne-moi à le jouer correctement
Quelle qu'elle soit
Elle est l'amour de ma vie
Que ce soit toi ou non
Que tu sois à moi ou non

Même si je suis tombé amoureux de toi
Je peux toujours me relever
Même si j'ai fait des plans
La réponse est toujours dans la langue du Seigneur
L'herbe brûle, les fleurs se fanent
Quelle qu'elle soit, nous finirons tous les deux par nous flétrir
Et vivre avec notre créateur
Un amour bien plus grand

Que ce soit toi ou non
Quoi qu'il arrive, je vais bien
La patience est un jeu compliqué
Dieu, enseigne-moi à le jouer correctement
Quelle qu'elle soit
Elle est l'amour de ma vie
Que ce soit toi ou non
Que tu sois à moi ou non

Nous pourrions nous retrouver bientôt à KillKove
Et apporter un panier avec des boissons et de la nourriture
Parler, chanter, rire et crier
Pointer les étoiles autour de la lune
J'espère qu'un jour nous nous rencontrerons
J'espère que mes rêves se réaliseront
Que ce soit toi ou non
Que ce soit toi ou non