Ear - 李荣浩 перевод на немецкий

Ear

誰的腳步 近了 誰的腳步 遠了
我都豎起 耳朵
聽著樓道裡還是 空空蕩蕩的

我沒聽你傾訴 沒驅趕你孤獨
總是閉著 耳朵
直到心房裡變得 空空蕩蕩的

所有的感官都要變遲鈍
茶飯不思 呆呆的凝望著
只有耳朵不聽話了
非要我聽那首最愛的老歌

所有的情緒都要變脆弱
爛俗橋段 眼睛卻濕透了
左右耳朵也埋怨著
最近好像少了些什麼

誰的腳步 近了 誰的腳步 遠了
我都豎起 耳朵
聽著樓道裡還是 空空蕩蕩的

我沒聽你傾訴 沒驅趕你孤獨
總是閉著 耳朵
直到心房裡變得 空空蕩蕩的

所有的感官都要變遲鈍
茶飯不思 呆呆的凝望著
只有耳朵不聽話了
非要我聽那首最愛的老歌

所有的情緒都要變脆弱
爛俗橋段 眼睛卻濕透了
左右耳朵也埋怨著
最近好像少了些什麼

所有的感官都要變遲鈍
茶飯不思 呆呆的凝望著
只有耳朵不聽話了
非要我聽那首最愛的老歌

所有的情緒都要變脆弱
爛俗橋段 眼睛卻濕透了
左右耳朵也埋怨著
最近少一個人好寂寞

Ohr

Wessen Schritte nähern sich, wessen Schritte entfernen sich
Ich spitze meine Ohren
Und höre nur Leere im Flur

Ich hörte dir nicht zu, vertrieb nicht deine Einsamkeit
Hielt stets meine Ohren verschlossen
Bis mein Herz vollkommen leer wurde

Alle Sinne werden stumpf
Kein Appetit, nur stumpfes Starren
Nur meine Ohren gehorchen nicht
Zwingen mich, jenes alte Lieblingslied zu hören

Alle Gefühle werden zerbrechlich
Kitschszenen, doch Tränen fließen
Sogar meine Ohren beschweren sich
Dass in letzter Zeit etwas fehlt

Wessen Schritte nähern sich, wessen Schritte entfernen sich
Ich spitze meine Ohren
Und höre nur Leere im Flur

Ich hörte dir nicht zu, vertrieb nicht deine Einsamkeit
Hielt stets meine Ohren verschlossen
Bis mein Herz vollkommen leer wurde

Alle Sinne werden stumpf
Kein Appetit, nur stumpfes Starren
Nur meine Ohren gehorchen nicht
Zwingen mich, jenes alte Lieblingslied zu hören

Alle Gefühle werden zerbrechlich
Kitschszenen, doch Tränen fließen
Sogar meine Ohren beschweren sich
Dass in letzter Zeit etwas fehlt

Alle Sinne werden stumpf
Kein Appetit, nur stumpfes Starren
Nur meine Ohren gehorchen nicht
Zwingen mich, jenes alte Lieblingslied zu hören

Alle Gefühle werden zerbrechlich
Kitschszenen, doch Tränen fließen
Sogar meine Ohren beschweren sich
Dass eine Person fehlt und es so einsam ist