Текст и перевод песни Li Ronghao - I Know It's You

I Know It's You

熟到不能再熟的样子
互相不了解 出生入死 有好几次
我看不起 你的暴躁心软
没人感动 你在感动什么
随随便便就能激怒我
当遇到挫折 各种安慰 都没有用
我算一算 冷静时没聊过
也都明白 聊过了也没用
我知道是你 还是了解我的
我知道是你 等着看我笑话
我知道是你 是你害的我跌宕波折
原来你 就是我

谢谢你给我找的理由
在春夏秋冬 人前人后 有一些好受
死去活来 终究没有答案
生活原来 就像单曲循环
我知道是你 还是了解我的
我知道是你 等着看我笑话
我知道是你 是你害的我跌宕波折
原来你 就是我
我知道是我
为了快活
活该我拼了
原来我 还是我
晚安吧 我挚爱的所有

Je sais que c'est toi

On se connaît si bien qu'on ne pourrait pas être plus familiers
On ne se comprend pas vraiment, on a frôlé la mort plusieurs fois
Je méprise ton tempérament impulsif et ton cœur tendre
Personne ne te touche, alors pourquoi es-tu ému ?
Tu peux me mettre en colère facilement
Quand j'ai des problèmes, tes réconforts ne servent à rien
Je me suis rendu compte qu'on ne s'est jamais parlé calmement
Et je comprends que cela n'aurait servi à rien de le faire
Je sais que c'est toi, tu me comprends toujours
Je sais que c'est toi, tu attends de me voir rire
Je sais que c'est toi, tu es responsable de mes hauts et de mes bas
En fin de compte, tu es moi

Merci de m'avoir donné une raison
Au printemps, en été, en automne et en hiver, devant les autres et en privé, je me sens un peu mieux
La vie et la mort n'ont pas de réponse
La vie est comme une boucle infinie
Je sais que c'est toi, tu me comprends toujours
Je sais que c'est toi, tu attends de me voir rire
Je sais que c'est toi, tu es responsable de mes hauts et de mes bas
En fin de compte, tu es moi
Je sais que c'est moi
Pour être heureux
Je mérite de me donner du mal
En fin de compte, je suis toujours moi
Bonne nuit, mon amour, à tous