Текст и перевод песни Li Ronghao - The Weight of Life (The Theme Song of ''Animal World'' )

天亮了还是睡不安
想了很久
妈妈讲要经过大川
翻几座山
要不平凡
好像很难
有时候被俗人批判
很难接受
有时候朋友背后说
我像小丑
假装路过
一笑而过
算了忘了淡了这些吧
又没什么好怕
这不就是我吗
难道认了怂了说了那些话
只为了讨好他
那不就错了吗
好了好了好了这样吧
天也就那么大
我又不是不敢
闯荡几年大不了哭个几晚
成长之重量
无法计算
太多难忘
这条路好长
去的地方
有诗和理想
昨天留下的一滩
泪和汗
造就现在的我越倔强越勇敢
成长之重量
丢了狂妄
学会承担
故事的反转
别太简单
我要成就感
不就是一场激烈的流浪嘛
解开身上的衬衫
迎着夕阳
迎着夕阳

有时候被俗人批判
很难接受
有时候朋友背后说
我像小丑
假装路过
一笑而过
算了忘了淡了这些吧
又没什么好怕
这不就是我吗
难道认了怂了说了那些话
只为了讨好他
那不就错了吗
好了好了好了这样吧
天也就那么大
我又不是不敢
闯荡几年大不了哭个几晚
成长之重量
无法计算
太多难忘
这条路好长
去的地方
有诗和理想
昨天留下的一滩
泪和汗
造就现在的我越倔强越勇敢
成长之重量
丢了狂妄
学会承担
故事的反转
别太简单
我要成就感
不就是一场激烈的流浪嘛
解开身上的衬衫
迎着夕阳
我从不曾回头望
因为不想

Я все еще плохо сплю после рассвета
Долго думал
Мама сказала ехать через Дачуань
Подняться на несколько гор
Или обычный
Кажется трудным
Иногда критикуемый мирянами
Трудно принять
Иногда друзья говорят за их спиной
Я похож на клоуна
Притворись, что проходишь мимо
С улыбкой
Забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом
Здесь нечего бояться
Разве это не я?
Ты признал это и сказал все это?
Просто чтобы доставить ему удовольствие
Разве это не неправильно?
Хорошо, хорошо, хорошо, давай сделаем это
Небо такое большое
Дело не в том, что я не смею
Это большое дело - плакать несколько лет и плакать несколько ночей
Тяжесть роста
Невозможно рассчитать
Слишком много незабываемого
Эта дорога такая длинная
Куда идти
Поэзия и идеалы
Бассейн, оставленный вчера
Слезы и пот
Чем упрямее я сейчас, тем храбрее я становлюсь
Тяжесть роста
Утраченное высокомерие
Научись терпеть
Разворот истории
Не будь слишком простым
Я хочу чувства выполненного долга
Разве это не просто жестокое странствие?
Развяжи рубашку на своем теле
Лицом к закату
Лицом к закату

Иногда критикуемый мирянами
Трудно принять
Иногда друзья говорят за их спиной
Я похож на клоуна
Притворись, что проходишь мимо
С улыбкой
Забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом
Здесь нечего бояться
Разве это не я?
Ты признал это и сказал все это?
Просто чтобы доставить ему удовольствие
Разве это не неправильно?
Хорошо, хорошо, хорошо, давай сделаем это
Небо такое большое
Дело не в том, что я не смею
Это большое дело - плакать несколько лет и плакать несколько ночей
Тяжесть роста
Невозможно рассчитать
Слишком много незабываемого
Эта дорога такая длинная
Куда идти
Поэзия и идеалы
Бассейн, оставленный вчера
Слезы и пот
Чем упрямее я сейчас, тем храбрее я становлюсь
Тяжесть роста
Утраченное высокомерие
Научись терпеть
Разворот истории
Не будь слишком простым
Я хочу чувства выполненного долга
Разве это не просто жестокое странствие?
Развяжи рубашку на своем теле
Лицом к закату
Я никогда не оглядываюсь назад
Потому что я не хочу