Текст и перевод песни Li Ronghao - 我愛你

我愛你

红色系草原里野火烧着芦苇 耶
紫色季极光下融了多少弱水 耶
我抬头 多一声叹息
你抬头 学会好奇

鼓楼边谁的风筝想往天上飞 耶
城市有一种困境想往地下退 耶
天和地 好远的距离
我和你 逃不回去

岁月长 好疯狂 狂不过 受的伤
我爱你
所以
刹那短 好纠缠 缠不断 我好乱
我爱你
无论 东西

罗密欧朱丽叶没能从头到尾 耶
黑森林白风景里面藏着一对 耶
回来喽 可惜不可惜
回来喽 百年孤寂

岁月长 好疯狂 狂不过 受的伤
我爱你
所以
刹那短 好纠缠 缠不断 我好乱
我爱你
所以

为活着 找快乐 为死去 学洒脱
我爱你
所以
刹那短 岁月长 忘不掉 你模样
我爱你
无论 东西

Je t'aime

Dans la prairie rouge, le feu de joie brûle les roseaux, ouais
Sous les aurores boréales violettes, combien d'eaux faibles ont fondu, ouais
Je lève les yeux, un soupir de plus
Tu lèves les yeux, apprenant à être curieuse

Au bord du tambour, dont le cerf-volant veut voler dans le ciel, ouais
La ville a une sorte de difficulté qui veut se retirer sous terre, ouais
Le ciel et la terre, une distance si grande
Toi et moi, nous ne pouvons pas y retourner

Les années passent, c'est tellement fou, pas plus fou que les blessures que l'on reçoit
Je t'aime
Donc
L'instant est si court, tellement enchevêtré, je ne peux pas me défaire, je suis tellement perdu
Je t'aime
Peu importe, Est ou Ouest

Roméo et Juliette n'ont pas pu aller jusqu'au bout, ouais
Dans le paysage blanc de la Forêt-Noire, se cache un couple, ouais
Reviens, dommage ou pas
Reviens, cent ans de solitude

Les années passent, c'est tellement fou, pas plus fou que les blessures que l'on reçoit
Je t'aime
Donc
L'instant est si court, tellement enchevêtré, je ne peux pas me défaire, je suis tellement perdu
Je t'aime
Donc

Pour vivre, trouver le bonheur, pour mourir, apprendre à être détaché
Je t'aime
Donc
L'instant est si court, les années passent, je n'oublie pas ton visage
Je t'aime
Peu importe, Est ou Ouest