Текст и перевод песни Li Ronghao - 耳朵

耳朵

誰的腳步 近了 誰的腳步 遠了
我都豎起 耳朵
聽著樓道裡還是 空空蕩蕩的

我沒聽你傾訴 沒驅趕你孤獨
總是閉著 耳朵
直到心房裡變得 空空蕩蕩的

所有的感官都要變遲鈍
茶飯不思 呆呆的凝望著
只有耳朵不聽話了
非要我聽那首最愛的老歌

所有的情緒都要變脆弱
爛俗橋段 眼睛卻濕透了
左右耳朵也埋怨著
最近好像少了些什麼

誰的腳步 近了 誰的腳步 遠了
我都豎起 耳朵
聽著樓道裡還是 空空蕩蕩的

我沒聽你傾訴 沒驅趕你孤獨
總是閉著 耳朵
直到心房裡變得 空空蕩蕩的

所有的感官都要變遲鈍
茶飯不思 呆呆的凝望著
只有耳朵不聽話了
非要我聽那首最愛的老歌

所有的情緒都要變脆弱
爛俗橋段 眼睛卻濕透了
左右耳朵也埋怨著
最近好像少了些什麼

所有的感官都要變遲鈍
茶飯不思 呆呆的凝望著
只有耳朵不聽話了
非要我聽那首最愛的老歌

所有的情緒都要變脆弱
爛俗橋段 眼睛卻濕透了
左右耳朵也埋怨著
最近少一個人好寂寞

Ears

Whose steps are approaching, whose steps are fading?
I strain my ears,
Listening to the empty stairwell.

I didn't hear you confide, I didn't chase away your loneliness,
I always kept my ears closed,
Until my heart became empty and hollow.

All my senses grow dull,
I lose my appetite, staring blankly,
Only my ears disobey,
Forcing me to listen to that beloved song.

All my emotions grow fragile,
Clichéd scenes make my eyes well up,
My left and right ears complain,
"We've been missing something lately."

Whose steps are approaching, whose steps are fading?
I strain my ears,
Listening to the empty stairwell.

I didn't hear you confide, I didn't chase away your loneliness,
I always kept my ears closed,
Until my heart became empty and hollow.

All my senses grow dull,
I lose my appetite, staring blankly,
Only my ears disobey,
Forcing me to listen to that beloved song.

All my emotions grow fragile,
Clichéd scenes make my eyes well up,
My left and right ears complain,
"We've been missing something lately."

All my senses grow dull,
I lose my appetite, staring blankly,
Only my ears disobey,
Forcing me to listen to that beloved song.

All my emotions grow fragile,
Clichéd scenes make my eyes well up,
My left and right ears complain,
"It's lonely without you now."