花樣年華 - 李荣浩 перевод на немецкий

花樣年華

渴望一个笑容
期待一阵春风你就刚刚好经过
突然眼神交错
目光炽热闪烁狂乱越难掌握

我像是著了魔
你欣然承受别奢望闪躲
怕是谁 的背影 叫人难受

让我狠狠想你 让我笑你无情
连一场欲望都舍不得回避
让我狠狠想你 让这一刻暂停
都怪这 花样年华 太刺激

狠想你 让我笑你无情
连一场欲望都舍
舍不得回避, 回避
我舍不得都怪这
花样年华太刺激

渴望一个笑容
期待一阵春风你就刚刚好经过
突然眼神交错
目光炽热闪烁狂乱越难掌握

我像是著了魔
你欣然承受别奢望闪躲
怕是谁 的背影 叫人难受

让我狠狠想你 让我笑你无情
连一场欲望都舍不得回避
让我狠狠想你 让这一刻暂停
都怪这 花样年华

都怪这, 都怪这
都怪这, 都怪这
都怪这, 都怪这
都怪这

都怪这狠想你
连一场欲望都舍不得
让我笑你无情
都怪这 都怪这狠

让我狠狠想你
我狠狠想你 我笑你无情 这一刻暂停
让我笑你无情
Ha

让我狠狠想你
欲望都 欲望都 欲望都舍
让我笑你无情
都怪舍得舍不得 都怪舍不得

让我狠狠想你
狠想 狠想
让我笑你无情

Blühende Jahre

Ich sehne mich nach einem Lächeln
Erwarte einen Frühlingswind, da kommst du genau vorbei
Plötzlich kreuzen sich unsere Blicke
Glühende Augen, funkelnd, wild, schwer zu fassen

Ich bin wie verzaubert
Du nimmst es hin, erhoff dir kein Entkommen
Wessen Silhouette quält mich so?

Lass mich heftig an dich denken, lass mich deine Kälte verspotten
Nicht einmal eine Begierde kann ich meiden
Lass mich heftig an dich denken, lass diesen Moment stillstehen
Alles wegen dieser blühenden Jahre, zu aufregend

Heftig denken, lass mich deine Kälte verspotten
Nicht einmal eine Begierde kann ich
kann ich meiden, meiden
Ich kann nicht, alles wegen dieser
blühenden Jahre, zu aufregend

Ich sehne mich nach einem Lächeln
Erwarte einen Frühlingswind, da kommst du genau vorbei
Plötzlich kreuzen sich unsere Blicke
Glühende Augen, funkelnd, wild, schwer zu fassen

Ich bin wie verzaubert
Du nimmst es hin, erhoff dir kein Entkommen
Wessen Silhouette quält mich so?

Lass mich heftig an dich denken, lass mich deine Kälte verspotten
Nicht einmal eine Begierde kann ich meiden
Lass mich heftig an dich denken, lass diesen Moment stillstehen
Alles wegen dieser blühenden Jahre

Alles wegen, alles wegen
Alles wegen, alles wegen
Alles wegen, alles wegen
Alles wegen

Alles wegen, heftig denken
Nicht einmal eine Begierde kann ich
Lass mich deine Kälte verspotten
Alles wegen, alles wegen

Lass mich heftig an dich denken
Ich denk heftig an dich, ich verspotte deine Kälte, lass diesen Moment stillstehen
Lass mich deine Kälte verspotten
Ha

Lass mich heftig an dich denken
Begierde, Begierde, Begierde kann
Lass mich deine Kälte verspotten
Alles wegen, ob ich kann oder nicht, alles wegen

Lass mich heftig an dich denken
Heftig, heftig
Lass mich deine Kälte verspotten