Текст и перевод песни Ronghao Li feat. Lexie Liu - 兩個普普通通小青年 (feat. 劉柏辛)

兩個普普通通小青年 (feat. 劉柏辛)

僅僅只代表我們兩個人
沒有機關槍的flow聽起來也還不錯
想起很多事 比來比去比前比後
像是論證某種觀點自己就會有成就
多大的成就

哼的歌詞叛逆就不能早睡早起嗎
穿的少就不能一生只愛一個人嗎
酒杯裡裝的是剛煮好的紅糖薑茶
養生又呱噪 好玩兒且無聊
這世界根本沒有真正的對錯
只是看你想要站在哪個角色
因為從抬杠的角度來說1+1在算錯的時候
確實等於3 是對的

兩個普普通通小青年的心聲 歌詞僅僅只代表我們兩個人
聽不懂音樂也沒有什麼丟人 聽的懂的也不一定 是神

很多的歌曲翻來覆去只有四個和絃
有的歌成了音樂學院教材有好多年
菜市場大媽 海外音樂家
他們喜歡音樂的初衷誰低級誰高雅
讀過古典文學就一定有思想嗎
學過十年表演就演的一定好嗎
沒得過獎的作品一定就不好嗎
我不懂嘻哈 就不能唱嗎
完全可以不喜歡 也可以鄙視厭煩
只是不要攻擊別人喜歡你的不喜歡
別總愛和人比狠
硬要有三六九等
你懂的再多一樣也只有幾十年人生

幾十年人生
幾十年人生

兩個普普通通小青年的心聲 歌詞僅僅只代表我們兩個人
聽不懂音樂也沒有什麼丟人 聽的懂的也不一定 是神

Deux jeunes gens ordinaires (feat. Lexie Liu)

Ce n'est que pour nous deux
Un flow sans mitrailleuse, ça sonne pas mal quand même
Je me souviens de beaucoup de choses, on les compare, on les met en balance, avant, après
Comme si argumenter sur un point de vue te permettait d'avoir du succès
Quel succès ?

Des paroles rebelles, on ne peut pas se coucher tôt et se lever tôt ?
S'habiller légèrement, on ne peut pas aimer une seule personne toute sa vie ?
Dans mon verre, du thé au gingembre et au sucre roux fraîchement préparé
Sain et bruyant, amusant et ennuyeux
Le monde n'a pas de vrai bien ou de vrai mal
C'est juste que tu décides quel rôle tu veux jouer
Parce que, du point de vue de la dispute, 1+1 est égal à 3 quand on se trompe
C'est vrai

Les paroles de deux jeunes gens ordinaires, ces paroles ne représentent que nous deux
Ne pas comprendre la musique, ce n'est pas honteux, ceux qui comprennent ne sont pas forcément des dieux

Beaucoup de chansons ne sont que quatre accords qui reviennent sans arrêt
Certaines chansons sont devenues des classiques du conservatoire de musique depuis des années
La mamie du marché, le musicien étranger
Qui est le moins raffiné, qui est le plus élégant, pour leur amour de la musique ?
Est-ce qu'on a forcément de la pensée quand on a lu de la littérature classique ?
Est-ce qu'on joue forcément bien quand on a appris le jeu d'acteur pendant dix ans ?
Est-ce qu'un travail qui n'a pas reçu de prix est forcément mauvais ?
Je ne comprends pas le hip-hop, je ne peux pas chanter ?
Tu peux tout à fait ne pas aimer, tu peux même détester et mépriser
Ne critique pas juste parce que les autres aiment ce que tu n'aimes pas
Arrête de vouloir toujours être plus méchant que les autres
Il faut absolument une hiérarchie
Peu importe combien de choses tu sais, tu n'as que quelques dizaines d'années à vivre

Quelques dizaines d'années à vivre
Quelques dizaines d'années à vivre

Les paroles de deux jeunes gens ordinaires, ces paroles ne représentent que nous deux
Ne pas comprendre la musique, ce n'est pas honteux, ceux qui comprennent ne sont pas forcément des dieux