Текст и перевод песни Roni Dalumi - בדרך אל הים

בדרך אל הים

אני לא נשארת כאן
רק תבין אותי
לפני שכל זה הופך
לזיכרון עם ריח

אל תשאל אותי לאן
אל תשאל אותי
זה רק ללכת
ואם צריך אז עד הירח

אולי בדרך אל הים
ישקע הכל למטה
לקרקע של כל העולם
אני רוצה עכשיו לים
ואז אחזור הביתה
בלי כל מה שיושב לי על הלב
לא נעלם

אל תדאג
יש לי את הכוחות שלי
לקום לבד
שחרר לי את היד
אני אחזיר את הלב שלי הביתה
רק תחכה לי כשאני למטה

בוא ניקח אויר עכשיו
בוא ניקח אויר
נסדר מחדש
את האמת בחדר
אל תגיד לי איך לזחול ללכת
להשאיר את החושך מאחור
זה עוד חלק מהאור

אולי בדרך אל הים
יצוף הכל למעלה
וישטף אל העולם
אני אקח אותך לים
ואז נחזור הביתה
נחזור הביתה

אז אל תדאג
יש לי את הכוחות שלי
לקום לבד
שחרר לי את היד
אני אחזיר את הלב שלי הביתה
רק תחכה לי כשאני למטה

יש בי ארץ אחרת
גרזן וגם יער
חלון שקוף
מנעול על השער
גם הלב שלך כאן
תשחרר את היד
את הדרך הביתה אני יודעת
לבד
אני יודעת לבד

אני אחזיר את הלב שלי הביתה
רק תחכה לי כשאני למטה

На пути к морю

Я не останусь здесь,
Только пойми меня.
Прежде чем всё это станет
Воспоминанием с ароматом.

Не спрашивай меня, куда,
Не спрашивай меня.
Просто нужно идти,
И если нужно, то до луны.

Может быть, по пути к морю
Всё утонет,
Опустится на землю,
Я хочу сейчас к морю,
А потом вернусь домой
Без всего того, что лежит у меня на сердце.
Оно не исчезнет.

Не волнуйся,
У меня есть силы
Встать самой,
Отпусти мою руку.
Я верну своё сердце домой,
Только жди меня, когда я спущусь.

Давай вдохнём воздуха сейчас,
Давай вдохнём воздуха,
Приведём в порядок
Правду в комнате.
Не учи меня ползать, ходить,
Оставлять тьму позади,
Это тоже часть света.

Может быть, по пути к морю
Всё всплывёт,
И хлынет в мир.
Я возьму тебя к морю,
А потом мы вернёмся домой,
Вернёмся домой.

Так что не волнуйся,
У меня есть силы
Встать самой,
Отпусти мою руку.
Я верну своё сердце домой,
Только жди меня, когда я спущусь.

Во мне другая земля,
Топор и лес,
Прозрачное окно,
Замок на воротах.
Твоё сердце тоже здесь,
Отпусти мою руку.
Я знаю дорогу домой
Сама,
Я знаю сама.

Я верну своё сердце домой,
Только жди меня, когда я спущусь.