Текст и перевод песни Roni Dalumi - למרות

למרות

עכשיו אני כבר בסדר
חיכיתי שתשאל
לא יכולתי לשתף
לא יכולתי בכלל

אני יודעת שידעת
עבר עליי הרבה
אל תכעס שלא סיפרתי
לא הצלחתי לדבר

אבל עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי אולי, בלי חרטות
שתאהב אותי למרות

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי סיבה, בלי הבטחות
שתאהב אותי למרות

אז הרבה זמן לא דיברנו אבל עקבתי מרחוק
אני יודעת שעזבת
נדמה לי לניו יורק
קיבלתי את ההודעות שלך בכל תחילת שבוע
לא יכולתי לענות
שחררתי את הגעגוע

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי אולי, בלי חרטות
שתאהב אותי למרות

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי סיבה, בלי הבטחות
שתאהב אותי למרות

עכשיו הלב נפתח

עכשיו הלב נפתח
אז באתי ככה שתיקח
בלי אולי, בלי חרטות

עכשיו פתאום הלב נפתח
ואני פה, אז בוא תיקח
בלי אולי, בלי חרטות
שתאהב אותי למרות

Несмотря ни на что

Сейчас со мной все в порядке,
Я ждала, когда ты спросишь,
Не могла тебе рассказать,
Вообще не могла.

Знаю, что ты знал,
Что мне пришлось многое пережить.
Не сердись, что не рассказывала,
Не могла говорить.

Но сейчас мое сердце открывается,
И я пришла, чтобы ты принял его,
Без "может быть", без сожалений,
Чтобы ты любил меня несмотря ни на что.

Сейчас мое сердце открывается,
И я пришла, чтобы ты принял его,
Без причин, без обещаний,
Чтобы ты любил меня несмотря ни на что.

Мы так долго не разговаривали, но я следила за тобой издалека,
Я знаю, что ты уехал,
Кажется, в Нью-Йорк,
Я получала твои сообщения каждую неделю,
Но не могла ответить,
Я отпустила тоску.

Сейчас мое сердце открывается,
И я пришла, чтобы ты принял его,
Без "может быть", без сожалений,
Чтобы ты любил меня несмотря ни на что.

Сейчас мое сердце открывается,
И я пришла, чтобы ты принял его,
Без причин, без обещаний,
Чтобы ты любил меня несмотря ни на что.

Сейчас мое сердце открывается.

Сейчас мое сердце открывается,
И я пришла, чтобы ты принял его,
Без "может быть", без сожалений,

Сейчас внезапно мое сердце открывается,
И я здесь, так прими его,
Без "может быть", без сожалений,
Чтобы ты любил меня несмотря ни на что.