Текст и перевод песни Roni Dalumi - לשמור עליי

לשמור עליי

חולצה של משבצות נופלת לו על הכתפיים,
יוצא לרחוב חיוך גדול ומשקפיים,
הוא צובע בוורוד את לחיי,
הוא הגיע מרחוק לשמור עלי.
לוקח את היד שלי כמעט קופץ למים,
שוכחת מכל הפחדים שלי רק לבינתיים,
הוא יודע איך לקרוא אותי, אולי,
הוא הגיע מרחוק לשמור עלי.
אני לא יודעת לשחק,
אף פעם אין מתחת,
זה כתוב לי על המצח,
שתמיד אני שוכחת,
להיות אחת כזאת שלא תחשוף יותר מדי,
הוא הגיע מרחוק,
לשמור עלי.
אומר לי שאפשר כבר לעצום את העיניים,
איך שהוא יודע את הדרך בשביל שניים,
על הכביש הכי ארוך שיש אלי,
הוא הגיע במהירות לשמור עלי.
מכל המשחקים והחוקים שלא ידעתי,
מכל הסיבובים, מכל מה שפחדתי,
וגם כשהוא שומר על צעדי,
אני שומרת על מי ששומר עלי.
אני לא יודעת לשחק,
אף פעם אין מתחת,
זה כתוב לי על המצח,
שתמיד אני שוכחת,
להיות אחת כזאת שלא תחשוף יותר מדי,
הוא הגיע מרחוק לשמור עלי.
לוקח את היד, שלי כמעט קופץ למים,
שוכחת מכל הפחדים רק לבינתיים,
הוא יודע איך לקרוא אותי, אולי,
הוא הגיע מרחוק,
לשמור עלי.

Protect Me

A checkered shirt falls on his shoulders,
He walks out on the street with a big smile and glasses,
He paints his cheeks pink,
He came from afar to protect me.
He takes my hand and almost jumps into the water,
I forget all my fears, just for a while,
He knows how to read me, maybe,
He came from afar to protect me.
I don't know how to play,
There's never anything underneath,
It's written on my forehead,
That I always forget,
To be the kind that doesn't reveal too much,
He came from afar,
To protect me.
He tells me it's okay to close my eyes,
Somehow he knows the way for two,
On the longest road to me,
He came quickly to protect me.
From all the games and rules I didn't know,
From all the turns, from all that I feared,
Even when he watches over my steps,
I guard the one who guards me.
I don't know how to play,
There's never anything underneath,
It's written on my forehead,
That I always forget,
To be the kind that doesn't reveal too much,
He came from afar to protect me.
He takes my hand, and almost jumps into the water,
I forget all my fears, just for a while,
He knows how to read me, maybe,
He came from afar,
To protect me.