Текст и перевод песни Roni Dalumi - תסתכל עליי

תסתכל עליי

היא שומעת את השקט, מתביישת מעצמה
מחכה ואז לוחשת, זה הולך ואז זה בא
הם סופרים לה את הפחד, היא שולחת יד לנעול
המחשבות באות ביחד, לסבך לה את הכל
היי היי תסתכל עליי, אני כמעט נופלת
היי היי זה עובר מעליי אני בורחת להרים
היי היי איך כל פעם לקראת חצות אצלי
כל החוטים כמעט מתנתקים
תסתכל עליי
הוא חוזר לקראת הערב, היא שוקעת לרגעים
הוא רואה איך היא סוגרת, על כל מה שצועק בפנים
היא רואה שהוא יודע, מה שלא יודעים כולם
הוא היחיד שכן שומע, את הלב שלא נרדם
היי היי תסתכל עליי, אני כמעט נופלת
היי היי זה עובר מעליי אני בורחת להרים
היי היי איך כל פעם לקראת חצות אצלי
כל החוטים כמעט מתנתקים
תסתכל עליי
היא כמעט ומחייכת, אבל שומרת על עצמה
שלא להתחייב לפחד, היא עדיין לא ניצחה
הוא יודע איך לגרום לי, לחייך גם כשעצוב
ולא נעים לי להיות זאתי, שסגורה כמו בכלוב
היי היי תסתכל עליי, אני כמעט נופלת
היי היי זה עובר מעליי אני בורחת להרים
היי היי איך כל פעם לקראת חצות אצלי
כל החוטים כמעט מתנתקים
תסתכל עליי

Посмотри на меня

Я слышу тишину, стыжусь себя самой,
Жду и шепчу, вот оно подходит, вот оно наступает.
Они считают мой страх, я тянусь к замку,
Мысли приходят все вместе, чтобы всё запутать.
Эй, эй, посмотри на меня, я почти падаю,
Эй, эй, это проходит мимо, я бегу в горы.
Эй, эй, как каждый раз ближе к полуночи у меня
Все нити почти обрываются.
Посмотри на меня.
Ты возвращаешься к вечеру, я на мгновение тону,
Ты видишь, как я запираюсь от всего, что кричит внутри.
Я вижу, что ты знаешь то, чего не знают все,
Ты единственный, кто слышит сердце, которое не спит.
Эй, эй, посмотри на меня, я почти падаю,
Эй, эй, это проходит мимо, я бегу в горы.
Эй, эй, как каждый раз ближе к полуночи у меня
Все нити почти обрываются.
Посмотри на меня.
Я почти улыбаюсь, но берегу себя,
Чтобы не сдаться страху, я еще не победила.
Ты знаешь, как заставить меня улыбнуться, даже когда грустно,
И мне неловко быть той, кто заперт, как в клетке.
Эй, эй, посмотри на меня, я почти падаю,
Эй, эй, это проходит мимо, я бегу в горы.
Эй, эй, как каждый раз ближе к полуночи у меня
Все нити почти обрываются.
Посмотри на меня.