Текст и перевод песни Roni Dalumi - Cada Dia

Cada Dia

Cada día alguien me habla de ti
Intentando sacar el dolor de mi alma
Cada día alguien me habla de ti
Intentando explicarme que ya no volverás

Pero de noche, cuando ya no hay luz
Cuando todos se van
Tú caminas despacio, entre mis sueños estás
No eres solo un recuerdo
Yo te siento tan cerca que pareces real
Y después te vas
Cuando yo despierte tu ausencia vendrá

Cada día alguien me habla de ti
Y me dice que el tiempo es una rueda girando
Cada día yo podría subir
Después de tocar fondos y girará también

Pero de noche, cuando ya no hay luz
Cuando todos se van
Tú caminas despacio, entre mis sueños estás
No eres solo un recuerdo
Yo te siento tan cerca que pareces real
Y después te vas
Cuando yo despierte tu ausencia vendrá

Pero de noche, cuando ya no hay luz
Cuando todos se van
Tú caminas despacio, entre mis sueños estás
No eres solo un recuerdo
Yo te siento tan cerca que pareces real
Y después te vas
Cuando yo despierte tu ausencia ya vendrá

Chaque jour

Chaque jour, quelqu'un me parle de toi
Essaye d'arracher la douleur de mon âme
Chaque jour, quelqu'un me parle de toi
Essaye de m'expliquer que tu ne reviendras plus

Mais la nuit, quand il n'y a plus de lumière
Quand tout le monde est parti
Tu marches lentement, tu es dans mes rêves
Tu n'es pas qu'un souvenir
Je te sens si près que tu parais réel
Et puis tu pars
Quand je me réveillerai, ton absence sera là

Chaque jour, quelqu'un me parle de toi
Et me dit que le temps est une roue qui tourne
Chaque jour, je pourrais remonter
Après avoir touché le fond, et elle tournera aussi

Mais la nuit, quand il n'y a plus de lumière
Quand tout le monde est parti
Tu marches lentement, tu es dans mes rêves
Tu n'es pas qu'un souvenir
Je te sens si près que tu parais réel
Et puis tu pars
Quand je me réveillerai, ton absence sera là

Mais la nuit, quand il n'y a plus de lumière
Quand tout le monde est parti
Tu marches lentement, tu es dans mes rêves
Tu n'es pas qu'un souvenir
Je te sens si près que tu parais réel
Et puis tu pars
Quand je me réveillerai, ton absence sera déjà là