Roni Dalumi - Cada Dia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roni Dalumi - Cada Dia




Cada Dia
Каждый день
Cada día alguien me habla de ti
Каждый день кто-то говорит мне о тебе,
Intentando sacar el dolor de mi alma
Пытаясь унять боль в моей душе.
Cada día alguien me habla de ti
Каждый день кто-то говорит мне о тебе,
Intentando explicarme que ya no volverás
Пытаясь объяснить, что ты уже не вернёшься.
Pero de noche, cuando ya no hay luz
Но ночью, когда гаснет свет,
Cuando todos se van
Когда все уходят,
caminas despacio, entre mis sueños estás
Ты медленно шагаешь, ты в моих снах.
No eres solo un recuerdo
Ты не просто воспоминание,
Yo te siento tan cerca que pareces real
Я чувствую тебя так близко, что ты кажешься реальным.
Y después te vas
А потом ты уходишь,
Cuando yo despierte tu ausencia vendrá
Когда я просыпаюсь, приходит осознание твоего отсутствия.
Cada día alguien me habla de ti
Каждый день кто-то говорит мне о тебе
Y me dice que el tiempo es una rueda girando
И говорит, что время - это вращающееся колесо.
Cada día yo podría subir
Каждый день я могу подняться,
Después de tocar fondos y girará también
После того, как коснусь дна, и оно тоже будет вращаться.
Pero de noche, cuando ya no hay luz
Но ночью, когда гаснет свет,
Cuando todos se van
Когда все уходят,
caminas despacio, entre mis sueños estás
Ты медленно шагаешь, ты в моих снах.
No eres solo un recuerdo
Ты не просто воспоминание,
Yo te siento tan cerca que pareces real
Я чувствую тебя так близко, что ты кажешься реальным.
Y después te vas
А потом ты уходишь,
Cuando yo despierte tu ausencia vendrá
Когда я просыпаюсь, приходит осознание твоего отсутствия.
Pero de noche, cuando ya no hay luz
Но ночью, когда гаснет свет,
Cuando todos se van
Когда все уходят,
caminas despacio, entre mis sueños estás
Ты медленно шагаешь, ты в моих снах.
No eres solo un recuerdo
Ты не просто воспоминание,
Yo te siento tan cerca que pareces real
Я чувствую тебя так близко, что ты кажешься реальным.
Y después te vas
А потом ты уходишь,
Cuando yo despierte tu ausencia ya vendrá
Когда я просыпаюсь, твоё отсутствие уже пришло.





Авторы: idan raichel, martha gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.