Текст и перевод песни Roni Dalumi - Ten Li Daka

Ten Li Daka

העוגות שממלאות את המחשבות שלי, מחכות שאפול אל תוך שינה של חופש,
אני כמעט ומוכנה היטב ליפול, החיבור שבין סוכר לבין ימי קודש.
הוא יודע ומכיר את השטויות שלי, תופרת את כל הקצוות שיהיה לי שקט,
כמעט נוסעת לחפש אותי בלונדון, כי אולי לבד אני אבין מה אני מחפשת.
תן לי דקה, אני רק מגלה אותי,
אל תעלם, זו אני שבוחרת בי.
כמעט שבוע אחרי כל הפייטים, אני חזרתי לבשל מרק של ים פחדים,
יש לי תשובות קצרות ואין לי סנטימנטים, לא מבינה אתה עדיין מחבק אותי.
אולי תמצא אחת שלא בוכה בלילה, שתפנה לך מקום כמו שנתת לי,
אני כל כך רוצה לחזור פשוטה הביתה, ומכניסה לכאן את כל הסיבוכים שלי.
תן לי דקה, אני רק מגלה אותי,
אל תעלם, זו אני שבוחרת בי.
לא מבינה אתה עדיין מחכה לי, אולי תהיה לך אחת שתלטף גם לך את הדמעות,
אתה אומר שזו אני, ואני רק ממשיכה לבכות.

Ten Li Daka

The cakes that fill my thoughts, waiting for me to fall into a sleep of freedom,
I'm almost all set to fall, the connection between sugar and holy days.
He knows and is familiar with my nonsense, stitching up all the edges so I'll have peace,
Almost traveled to find me in London, because maybe alone I'll figure out what I'm looking for.
Give me a minute, I'm just discovering myself,
Don't disappear, I'm the one who chooses me.
Almost a week after all the psalms, I went back to cooking a soup of sea fears,
I have short answers and no sentimentality, I don't understand you're still embracing me.
Maybe you'll find one who doesn't cry at night, who'll make room for you like you gave me,
I so want to come home just plain, and bring in all my complications here.
Give me a minute, I'm just discovering myself,
Don't disappear, I'm the one who chooses me.
I don't understand you're still waiting for me, maybe you'll have one who'll also caress your tears,
You say it's me, and I just keep crying.