אם בא לך - Roni Dalumi перевод на немецкий

אם בא לך

איך הזמן עובר, לא נותן מנוח
לא התחיל וכבר פתאום נגמר
היום עובר מהר, מתעקש לברוח
חולף וממהר אל המחר
אבל איתך הכל לאט
כל פעם לאהוב אותך עוד קצת

אם בא לך בוא, אז בוא, נעמוד בלי לכת
אור השמש טוב, נרקוד ברחוב
אם בא לך בוא, אז בוא, ונביט בשקט
נחייך וטוב, יהיה לי טוב

ואתה דוהר כל הזמן קדימה
לא עוצר לראות את הקיים
אנשים שרים שיר חדש ברדיו
גם הם אורחים לרגע בעולם
אבל איתך הכל לאט
כל פעם לאהוב אותך עוד קצת

אם בא לך בוא, אז בוא, נעמוד בלי לכת
אור השמש טוב, נרקוד ברחוב
אם בא לך בוא, אז בוא, ונביט בשקט
נחייך וטוב, יהיה לי טוב

אולי זה קצת רומנטי מצידי, אבל כזו אני
ולא יקרה לך דבר אם רק תאהב אותי

אם בא לך בוא, אז בוא, נעמוד בלי לכת
אור השמש טוב, נרקוד ברחוב
אם בא לך בוא, אז בוא, ונביט בשקט
נחייך וטוב, יהיה לי טוב

Wenn du Lust hast

Wie die Zeit vergeht, lässt keine Ruhe
Hat nicht angefangen und ist plötzlich schon vorbei
Der Tag vergeht schnell, will unbedingt fliehen
Vergeht und eilt zum Morgen
Aber mit dir ist alles langsam
Jedes Mal liebe ich dich ein bisschen mehr

Wenn du Lust hast, komm, dann komm, wir bleiben stehen, ohne zu gehen
Das Sonnenlicht ist schön, wir tanzen auf der Straße
Wenn du Lust hast, komm, dann komm, und wir schauen in Ruhe
Wir lächeln und es ist gut, es wird mir gut gehen

Und du rast die ganze Zeit vorwärts
Hältst nicht an, um das zu sehen, was ist
Menschen singen ein neues Lied im Radio
Auch sie sind nur Gäste für einen Moment auf der Welt
Aber mit dir ist alles langsam
Jedes Mal liebe ich dich ein bisschen mehr

Wenn du Lust hast, komm, dann komm, wir bleiben stehen, ohne zu gehen
Das Sonnenlicht ist schön, wir tanzen auf der Straße
Wenn du Lust hast, komm, dann komm, und wir schauen in Ruhe
Wir lächeln und es ist gut, es wird mir gut gehen

Vielleicht ist das ein bisschen romantisch von mir, aber so bin ich
Und dir wird nichts passieren, wenn du mich nur liebst

Wenn du Lust hast, komm, dann komm, wir bleiben stehen, ohne zu gehen
Das Sonnenlicht ist schön, wir tanzen auf der Straße
Wenn du Lust hast, komm, dann komm, und wir schauen in Ruhe
Wir lächeln und es ist gut, es wird mir gut gehen