Amonoke - Roni Iron перевод на французский

Amonoke

For having looked upon the beauty of
The princess his eyes are held immovably.
And so, while by good fortune no soldier's arrow pierces his
Heart as the procession goes by and disappears into the distance.
Yet he does not escape for his disobedience
– For the arrow of love has pierced his heart.

Ξέρεις να λες πριγκηπικά,
το ναι, το χάδι το γέλιο σαν τα παιδιά,
το ναι, το χάδι το γέλιο σαν τα παιδιά...
Στις θάλασσες σε γνώρισα,
σαν αστρική αγάπη σε φόρεσα,
σαν αστρική αγάπη σε φόρεσα...
Τώρα ένα χρόνο σε φιλώ,
και σαν το καλοκαίρι σε προσκυνώ,
και σαν το καλοκαίρι σε προσκυνώ...

Amonoke

Pour avoir contemplé la beauté de
La princesse, ses yeux sont fixés immobillement.
Et donc, alors que par bonheur aucune flèche de soldat ne perce son
Cœur alors que la procession passe et disparaît au loin.
Mais il n'échappe pas à sa désobéissance
– Car la flèche de l'amour a percé son cœur.

Tu sais parler comme une princesse,
le oui, la caresse, le rire comme les enfants,
le oui, la caresse, le rire comme les enfants...
Je t'ai rencontrée sur les mers,
comme un amour stellaire, je t'ai habillée,
comme un amour stellaire, je t'ai habillée...
Maintenant, je t'embrasse depuis un an,
et comme l'été, je t'adore,
et comme l'été, je t'adore...