Текст и перевод песни Roni Size - No More (radio edit)

[Intro - Bev Knight]
Noooooo, no,
(No, no, no, no)
Gotta here me (here me, here me)
Here me, yeah,
Uh, uh, oh, no,

[Verse 1]
What is going on,
You know you surrender to ways that'll end ya
Before you have begun,
Mr 'wanna be player' who rules with the terror
Of bottles knives and guns,
It aint always the target that your bullet scars,
It's the innocent passers by,
It's always the good that shouldn't 'o died,
Now watcha gonna do,
When you look in the mirror, the eyes of a killer,
Are staring back at you,
It's too late for prayer and no-one will save ya
With no place to run to,
The thugs that you thought were your people,
Had bought you a ticket to your brain,
This is your final day,
But i say...

[Chorus]
No, no more,
Put it, put it down,
Too many gone before they're grown,
Yeah
No, no more, put it, put it down,
You only reap what you have sown,
No more,
(Family's torn apart,)
No more,
(Tradegy is in the heart of...)
This home, this street, this town,
No more no more,

[Verse 2]
Now don't you read the signs,
If those you be down with
Have done, got their ass hit,
Then you are next in line,
(Next in line)
And so on and so on,
Don't tell me, your so dumb, that you can't see the light
(Can't see the light)
It's time for decision
It's time for some action
To stop it once and for all,
You still wont call,
I'm calling for...

[Chorus]
No, no more,
Put it, put it down,
Too many gone before they're grown,
I say,
No, no more,
Put it, put it down,
You only reap what you have sown,
No more,
(Family's torn apart,)
No more,
(Tradegy is in the heart of...)
This home, this street, this town,
No more no more,

[Dynamite MC]
C'mon c'mon people,
Another rusted blade of metal,
So when this bullet hits the street,
Now that's not equal!
How many have to cry beneath the steeple
Too many with the streets
With their minds set that's too damn lethal!
I know the argument,
You got yours to protect yourselves,
So you don't need to check yourself,
If you aint tryin' to wreck yourself,
It's dem,
But then there's dem it comes to you,
When you find yourself defending a member of your crew,
It's a vicious cycle, too many wanna claim the title,
They wanna be the 'bad man thug' cuz that's their idol,
Don't live by the life you're not supposed to be living,
Don't try take, take, take 'n hate just try givin'
Cuz one can make a difference,
Ten can make the same,
One Hundred can make things get better round your lane,
One Thousand a new start,
Ten thousand a revolution
One million we're finally close to this solution,
No more,

[Chorus]
No, no more,
Put it, put it down,
Too many gone before they're grown,
I say,
No, no more,
Put it, put it down,
You only reap what you have sown,
No more,
(Family's torn apart,)
No more,
(Tradegy is in the heart of...)
This home, this street, this town,
No more no more,

No more,
(More, more, more, more...)

[Вступление-Бев Найт]
Неееееет, нет,
(нет, нет, нет, нет)
Gotta here me (здесь я, здесь я)
Вот я, да,
А, а, о, нет.

[Куплет 1]
Что происходит?
Ты знаешь, что сдаешься способам, которые положат тебе конец.
Прежде чем ты начнешь,
Мистер "хочу быть игроком", который правит террором.
Бутылок ножей и ружей,
Твоя пуля не всегда оставляет шрамы на мишени.
Это невинные прохожие,
Это всегда то хорошее, что не должно было умереть.
А теперь что ты собираешься делать?
Когда ты смотришь в зеркало глазами убийцы,
Они смотрят на тебя в ответ,
Слишком поздно молиться, и никто тебя не спасет.
Некуда бежать,
Головорезы, которых ты считал своими людьми,
Я купил тебе билет в твой мозг.
Это твой последний день,
Но я говорю...

[припев]
Нет, больше нет.
Положи его, положи его.
Слишком многие ушли, не успев повзрослеть,
Да
Нет, хватит, положи, положи.
Ты пожинаешь только то, что посеял.
Больше не надо,
(Семья разорвана на части.)
Больше нет,
(Традеги в самом сердце...)
Этот дом, эта улица, этот город...
Больше нет, больше нет.

[куплет 2]
Разве ты не читаешь знаки?
Если те с кем ты будешь внизу
Сделали, получили по заднице,
Тогда ты следующий в очереди,
(следующий в очереди).
И так далее, и так далее.
Не говори мне, что ты такой тупой, что не видишь света.
(Не вижу света)
Пришло время принять решение.
Пришло время действовать.
Чтобы остановить это раз и навсегда,
Ты все равно не позвонишь.
Я звоню...

[припев]
Нет, больше нет.
Положи его, положи его.
Слишком многие ушли, не успев вырасти.
Я говорю,
Нет, больше нет.
Положи его, положи его.
Ты пожинаешь только то, что посеял.
Больше не надо,
(Семья разорвана на части.)
Больше нет,
(Традеги в самом сердце...)
Этот дом, эта улица, этот город...
Больше нет, больше нет.

[Динамит MC]
Давайте, давайте, люди!
Еще одно ржавое металлическое лезвие.
Так что когда эта пуля ударит по улице,
Теперь это не равноценно!
Скольким придется плакать под шпилем?
Слишком много людей на улицах.
С их настроенным разумом это чертовски смертельно!
Я знаю этот аргумент,
У вас есть свой, чтобы защитить себя.
Так что тебе не нужно проверять себя,
Если ты не пытаешься разрушить себя.
Это дем,
Но потом есть дем, который приходит к тебе.
Когда ты обнаруживаешь, что защищаешь члена своей команды,
Это порочный круг, слишком многие хотят претендовать на титул.
Они хотят быть "плохим человеком-бандитом", потому что это их кумир.
Не живи той жизнью, которой не должен жить.
Не пытайся брать, брать, брать ненависть, просто попробуй отдавать.
Потому что один может что-то изменить.
Десять могут сделать то же самое.
Сотня может сделать все лучше на твоей полосе.
Тысяча - это новое начало.
Десять тысяч за революцию.
Один миллион мы наконец то близки к этому решению,
Больше не надо,

[припев]
Нет, больше нет.
Положи его, положи его.
Слишком многие ушли, не успев вырасти.
Я говорю,
Нет, больше нет.
Положи его, положи его.
Ты пожинаешь только то, что посеял.
Больше не надо,
(Семья разорвана на части.)
Больше нет,
(Традеги в самом сердце...)
Этот дом, эта улица, этот город...
Больше нет, больше нет.

Больше не надо,
(ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ...)