Текст и перевод песни Roniit - In the Shadows

In the Shadows

My hands are tied
Its past midnight
I'm not putting up a fight
In the shadows it feels right

We'll never sleep
You hold me tight
Under sheets in candle light
In the shadows of the night

Can you feel us flying light speed ahead?
Intertwined we're plunging into these depths
Holding tight I breath you into my chest
As my heart explodes and there's nothing left

There's nothing left
There's no good byes
No not this time
It's the end of the line

I have to go
Slip out the door
There is no more
Just let me go

Can you feel us flying light speed ahead?
Intertwined we're plunging into these depths
Holding tight I breath you into my chest
As my heart explodes and there's nothing left

Dans l'ombre

Mes mains sont liées
Il est passé minuit
Je ne me bats pas
Dans l'ombre, tout me semble juste

Nous ne dormirons jamais
Tu me tiens serrée
Sous les draps, à la lumière des bougies
Dans l'ombre de la nuit

Peux-tu sentir notre vol à la vitesse de la lumière ?
Entrelacés, nous plongeons dans ces profondeurs
Je te serre fort, je t'inspire dans ma poitrine
Alors que mon cœur explose et qu'il ne reste plus rien

Il ne reste plus rien
Il n'y a pas d'adieux
Non, pas cette fois
C'est la fin de la ligne

Je dois partir
Sortir par la porte
Il n'y a plus rien
Laisse-moi partir

Peux-tu sentir notre vol à la vitesse de la lumière ?
Entrelacés, nous plongeons dans ces profondeurs
Je te serre fort, je t'inspire dans ma poitrine
Alors que mon cœur explose et qu'il ne reste plus rien