Only You - Roniit перевод на немецкий

Only You

Only you
And only me
Feel the walls
Come down on us,
Hopelessly
Only you
And only me
Ride the waves
On ecstasy, in harmony.
...
And you're the only one
You're the only one
Who's lighting up the dark
When the stars are hiding.
And you're the only one
You're the only one
Who has dragged me to a place
Where the whole world's broken.
...
And you're the only one
You're the only one
Who's running through my veins
Just like a poison.
Its only you,
You're the only one
You're the only one
You're the only one.
...
Stay with me,
Don't let go
We're so close to be turning whole.
Follow me, take my hand
I promise you
I'll be till the very end.
...
And you're the only one
You're the only one
Who's lighting up the dark
When the stars are hiding.
And you're the only one
You're the only one
Who has dragged me to a place
Where the whole world's broken.
...
And you're the only one
You're the only one
Who's running through my veins
Just like a poison.
Its only you,
You're the only one
You're the only one
You're the only one.
...
(Guitar solo)
...
As we fly, into white clouds
So high
Our bodies intertwine
Becoming one,
Yeah you and I fly,
Forever
Stuck together.
Fly
High.
...
As we fly, into white clouds
So high
Our bodies intertwine
Becoming one,
Yeah you and I fly,
Forever
Stuck together.
Fly.

Nur Du

Nur du
Und nur ich
Fühle die Wände
Die auf uns einstürzen,
Hoffnungslos
Nur du
Und nur ich
Reiten die Wellen
In Ekstase, in Harmonie.
...
Und du bist der Einzige
Du bist der Einzige
Der die Dunkelheit erhellt
Wenn die Sterne sich verstecken.
Und du bist der Einzige
Du bist der Einzige
Der mich an einen Ort gezogen hat
Wo die ganze Welt zerbrochen ist.
...
Und du bist der Einzige
Du bist der Einzige
Der durch meine Adern fließt
Wie ein Gift.
Nur du,
Du bist der Einzige
Du bist der Einzige
Du bist der Einzige.
...
Bleib bei mir,
Lass nicht los
Wir sind so nah dran, ganz zu werden.
Folge mir, nimm meine Hand
Ich verspreche dir
Ich werde bis zum Ende bleiben.
...
Und du bist der Einzige
Du bist der Einzige
Der die Dunkelheit erhellt
Wenn die Sterne sich verstecken.
Und du bist der Einzige
Du bist der Einzige
Der mich an einen Ort gezogen hat
Wo die ganze Welt zerbrochen ist.
...
Und du bist der Einzige
Du bist der Einzige
Der durch meine Adern fließt
Wie ein Gift.
Nur du,
Du bist der Einzige
Du bist der Einzige
Du bist der Einzige.
...
(Gitarrensolo)
...
Während wir fliegen, in weiße Wolken
So hoch
Unsere Körper verschmelzen
Werden eins,
Ja, du und ich fliegen,
Für immer
Miteinander verbunden.
Fliegen
Hoch.
...
Während wir fliegen, in weiße Wolken
So hoch
Unsere Körper verschmelzen
Werden eins,
Ja, du und ich fliegen,
Für immer
Miteinander verbunden.
Fliegen.