Still the Air - Roniit перевод на немецкий

Still the Air

Take me in
You're never gonna break me
You're not my only safety net

Must have been
The way I never made you
Promise what you couldn't give

Just because I have you
Doesn't mean I'll never have me too
I'm steady but I'm reckless
And I'll never end this

Just because I love you
Doesn't mean you gotta love me too
You're heaven and I'm helpless
Holy and I'm breathless

You're still the air that I wanna breathe in
We're wearing the line so thin
Wearing the line so thin

You told me not to believe I could win
We're walking a line so thin
Walking a line so thin

I'm not afraid of the places you've been
You tell me that I can't win
You tell me that I can't win

You're still the air that I wanna breathe in
We're wearing a line so thin
Wearing a line so thin

What's the use
Of counting all my blessings
And praying for an absolute?

Lean on you
Even though you told me
You May never feel it too

Just because I have you
Doesn't mean I'll never have me too
I'm steady but I'm reckless
And I'll never end this

Just because I love you
Doesn't mean you gotta love me too
You're heaven and I'm helpless
Holy and I'm breathless

You're still the air that I wanna breathe in
We're wearing the line so thin
Wearing the line so thin

You told me not to believe I could win
We're walking a line so thin
Walking a line so thin

I'm not afraid of the places you've been
You tell me that I can't win
You tell me that I can't win

You're still the air (You're still the air) that I wanna breath in
We're wearing a line so thin
Wearing a line so thin

(INSTRUMENTAL)

Still die Luft

Nimm mich auf
Du wirst mich niemals brechen
Du bist nicht mein einziges Sicherheitsnetz

Es muss wohl daran gelegen haben,
dass ich dich nie hab versprechen lassen,
was du nicht geben konntest

Nur weil ich dich habe
Heißt das nicht, dass ich mich selbst auch nie verlieren werde
Ich bin beständig, doch auch leichtsinnig
Und ich werde das niemals beenden

Nur weil ich dich liebe
Heißt das nicht, dass du mich auch lieben musst
Du bist der Himmel und ich bin hilflos
Heilig und ich bin atemlos

Du bist immer noch die Luft, die ich einatmen will
Wir strapazieren die Grenze so sehr
Strapazieren die Grenze so sehr

Du sagtest mir, ich solle nicht glauben, dass ich gewinnen könnte
Wir wandeln auf einem so schmalen Grat
Wandeln auf einem so schmalen Grat

Ich habe keine Angst vor den Orten, an denen du warst
Du sagst mir, dass ich nicht gewinnen kann
Du sagst mir, dass ich nicht gewinnen kann

Du bist immer noch die Luft, die ich einatmen will
Wir strapazieren die Grenze so sehr
Strapazieren die Grenze so sehr

Was nützt es
Alle meine Segnungen zu zählen
Und für etwas Absolutes zu beten?

Mich auf dich stützen
Auch wenn du mir gesagt hast
Dass du es vielleicht niemals auch fühlen wirst

Nur weil ich dich habe
Heißt das nicht, dass ich mich selbst auch nie verlieren werde
Ich bin beständig, doch auch leichtsinnig
Und ich werde das niemals beenden

Nur weil ich dich liebe
Heißt das nicht, dass du mich auch lieben musst
Du bist der Himmel und ich bin hilflos
Heilig und ich bin atemlos

Du bist immer noch die Luft, die ich einatmen will
Wir strapazieren die Grenze so sehr
Strapazieren die Grenze so sehr

Du sagtest mir, ich solle nicht glauben, dass ich gewinnen könnte
Wir wandeln auf einem so schmalen Grat
Wandeln auf einem so schmalen Grat

Ich habe keine Angst vor den Orten, an denen du warst
Du sagst mir, dass ich nicht gewinnen kann
Du sagst mir, dass ich nicht gewinnen kann

Du bist immer noch die Luft (Du bist immer noch die Luft), die ich einatmen will
Wir strapazieren die Grenze so sehr
Strapazieren die Grenze so sehr

(INSTRUMENTAL)