Текст и перевод песни Ronika - Lose My Cool

Lose My Cool

"Hey girl, what you doin' tonight?"
Know you'd never say that to me
'Cause you know I wouldn't reply
And you're not of those guys
Which is why I like you so much

Every message you send, you make me smile
I read them again so many times
I can't pretend I'm not falling for your lines
I just wanna be with you

You make me lose my cool
And that's a hard thing to do
'Cause you know I can't resist
When you're doing what you do
Who cares if it's not the best
And I want no one but you
You make me lose my cool

So I sent a message to show I think of you
But if you don't answer, I start to lose my cool
How can I relax when I'm so into you?
Yeah I'm sorry, but it's true

Can't help checking and stressing every line
Friends all ask why I'm so preoccupied
My heart sinks every moment that goes by
Are you just not into me too?

You make me lose my cool
And that's a hard thing to do
'Cause you know I can't resist
When you're doing what you do
Who cares if it's not the best
And I want no one but you
You make me lose my cool

Midsummer night, get in my ride
Stereo high, if I could just have you beside me
Midsummer night, get in my ride
Stereo high, if I could just have you beside me

You make me lose my cool
And that's a hard thing to do
'Cause you know I can't resist
When you're doing what you do
Who cares if it's not the best
And I want no one but you
You make me lose my cool

Who would've known that you would mess me up, me up, me up
Didn't know that you could mess me up, me up, me up
Lover boy, you got to lift me up, me up, me up
You make me lose my cool

Теряю голову

"Эй, парень, чем занят сегодня вечером?"
Знаю, ты бы никогда мне такого не сказал,
Потому что знаешь, я бы не ответила.
И ты не из таких парней,
Именно поэтому ты мне так нравишься.

Каждое твое сообщение заставляет меня улыбаться.
Я перечитываю их так много раз.
Не могу притворяться, что не попадаюсь на твои слова.
Я просто хочу быть с тобой.

Ты заставляешь меня терять голову,
И это сложно,
Ведь ты знаешь, что я не могу устоять,
Когда ты делаешь то, что делаешь.
Какая разница, если это не идеально,
И я не хочу никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня терять голову.

Поэтому я отправила сообщение, чтобы показать, что думаю о тебе,
Но если ты не ответишь, я начну терять голову.
Как я могу расслабиться, когда я так тобой увлечена?
Да, прости, но это правда.

Не могу не проверять и не переживать из-за каждой строчки.
Друзья спрашивают, почему я так поглощена.
Мое сердце сжимается с каждой секундой.
Может, я тебе тоже не нравлюсь?

Ты заставляешь меня терять голову,
И это сложно,
Ведь ты знаешь, что я не могу устоять,
Когда ты делаешь то, что делаешь.
Какая разница, если это не идеально,
И я не хочу никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня терять голову.

Середина летней ночи, садись в мою машину,
Музыка на полную, если бы ты только был рядом со мной.
Середина летней ночи, садись в мою машину,
Музыка на полную, если бы ты только был рядом со мной.

Ты заставляешь меня терять голову,
И это сложно,
Ведь ты знаешь, что я не могу устоять,
Когда ты делаешь то, что делаешь.
Какая разница, если это не идеально,
И я не хочу никого, кроме тебя.
Ты заставляешь меня терять голову.

Кто бы мог подумать, что ты так меня зацепишь?
Не знала, что ты можешь так меня зацепить.
Любимый, ты должен меня поддержать.
Ты заставляешь меня терять голову.