Текст и перевод песни Ronika - Make Your Move

Make Your Move

Dropped yourself in my heart, babe
This is why problems start, babe
Trying not to succumb, babe
But I feel like I've been overcome

Baby please, take my tears from me
Baby please, take my tears
Baby please, this is killing me
But you see I ain't numb

I won't be loving you 'til you make, make your move
I won't be loving you
(Make your move my friend)
I won't be loving you 'til you make, make your move
I won't be loving you
(Make your move my friend)

I've had a taste of your sweet love
Boy, but it just ain't good enough
I've had a taste of your sweet love
Boy, but it just ain't good enough

Baby please, take my tears from me
Baby please, take my tears
Baby please, this is killing me
But you see I ain't numb

I won't be loving you 'til you make, make your move
I won't be loving you
(Make your move my friend)
I won't be loving you 'til you make, make your move
I won't be loving you
(Make your move my friend)

(Listen, listen)
You make me move the shadows
(Listen, listen)
But baby you can start a fire, oh
(Listen, listen)
You make me move the shadows
(Listen, listen)
But baby I can start a fire, oh

I won't be loving you 'til you make, make your move
I won't be loving you
(Make your move my friend)
I won't be loving you 'til you make, make your move
I won't be loving you
(Make your move my friend)

I won't be loving you
I won't be loving you
I won't be loving you

Fais ton mouvement

Tu t'es glissé dans mon cœur, bébé
C'est pourquoi les problèmes commencent, bébé
J'essaie de ne pas succomber, bébé
Mais j'ai l'impression d'être submergée

S'il te plaît, bébé, enlève mes larmes
S'il te plaît, bébé, enlève mes larmes
S'il te plaît, bébé, ça me tue
Mais tu vois, je ne suis pas insensible

Je ne t'aimerai pas tant que tu ne feras pas, ne feras pas ton mouvement
Je ne t'aimerai pas
(Fais ton mouvement, mon ami)
Je ne t'aimerai pas tant que tu ne feras pas, ne feras pas ton mouvement
Je ne t'aimerai pas
(Fais ton mouvement, mon ami)

J'ai goûté à ton doux amour
Mon chéri, mais ce n'est pas assez
J'ai goûté à ton doux amour
Mon chéri, mais ce n'est pas assez

S'il te plaît, bébé, enlève mes larmes
S'il te plaît, bébé, enlève mes larmes
S'il te plaît, bébé, ça me tue
Mais tu vois, je ne suis pas insensible

Je ne t'aimerai pas tant que tu ne feras pas, ne feras pas ton mouvement
Je ne t'aimerai pas
(Fais ton mouvement, mon ami)
Je ne t'aimerai pas tant que tu ne feras pas, ne feras pas ton mouvement
Je ne t'aimerai pas
(Fais ton mouvement, mon ami)

(Écoute, écoute)
Tu me fais bouger les ombres
(Écoute, écoute)
Mais bébé, tu peux allumer un feu, oh
(Écoute, écoute)
Tu me fais bouger les ombres
(Écoute, écoute)
Mais bébé, je peux allumer un feu, oh

Je ne t'aimerai pas tant que tu ne feras pas, ne feras pas ton mouvement
Je ne t'aimerai pas
(Fais ton mouvement, mon ami)
Je ne t'aimerai pas tant que tu ne feras pas, ne feras pas ton mouvement
Je ne t'aimerai pas
(Fais ton mouvement, mon ami)

Je ne t'aimerai pas
Je ne t'aimerai pas
Je ne t'aimerai pas