Текст и перевод песни Ronin - Pain & Passion

Pain & Passion

You are the actor in your own movie you get what I'm sayin'?
And you are the person that you desire to be
When I give my all to someone and they
Disappoint me it makes me feel horrible
No one can save you but you

All these drugs that I'm in all this pain in my heart
It's been plenty of years oscillatin' in the dark
Got plenty of scars, yeah I'm done with the past
If you playin' the nice guy your finishin' last
Trying to play all my cards
Constantly battlin' with all these scars
You can imagine the wrath in my rain
You can my passion my pain

Goin' to hell and back and nothin's changed
And I feel like death is callin', it's crossin' through my veins
And lately not feelin' the same
In my mind, I write just to the pain
Yeah, I'm goin' through the same
Left in this world I storm through the rain
Fuck with this world it's so damn deranged
Any last words before chasin' that fame
Yuh

All these drugs that I'm in all this pain in my heart
It's been plenty of years oscillatin' in the dark
Got plenty of scars, yeah I'm done with the past
If you playin' the nice guy your finishin' last
Trying to play all my cards
Constantly battlin' with all these scars
You can imagine the wrath in my rain
You can my passion my pain

The key to love is compromise
The key to love is also lovin' yourself
When I give my all to someone and they
Disappoint me it makes me feel horrible
And it takes my very soul out of me
It breaks my fucking hear

Douleur & Passion

Tu es l'acteur de ton propre film, tu vois ce que je veux dire ?
Et tu es la personne que tu désires être
Quand je donne tout à quelqu'un et qu'il
Me déçoit, ça me fait sentir horrible
Personne ne peut te sauver sauf toi-même

Toutes ces drogues que je prends, toute cette douleur dans mon cœur
Ça fait des années que je suis dans l'obscurité, que j'oscille
J'ai plein de cicatrices, oui j'en ai fini avec le passé
Si tu joues le gentil garçon, tu finiras dernier
J'essaie de jouer toutes mes cartes
Je me bats constamment avec toutes ces cicatrices
Tu peux imaginer la colère dans ma pluie
Tu peux sentir ma passion, ma douleur

J'ai été en enfer et retour, et rien n'a changé
Et j'ai l'impression que la mort m'appelle, elle traverse mes veines
Et ces derniers temps, je ne me sens plus la même
Dans mon esprit, j'écris juste pour la douleur
Oui, je traverse la même chose
Laissé dans ce monde, je traverse la pluie
Fous-toi de ce monde, il est tellement dérangé
Des derniers mots avant de courir après cette gloire ?
Ouais

Toutes ces drogues que je prends, toute cette douleur dans mon cœur
Ça fait des années que je suis dans l'obscurité, que j'oscille
J'ai plein de cicatrices, oui j'en ai fini avec le passé
Si tu joues le gentil garçon, tu finiras dernier
J'essaie de jouer toutes mes cartes
Je me bats constamment avec toutes ces cicatrices
Tu peux imaginer la colère dans ma pluie
Tu peux sentir ma passion, ma douleur

La clé de l'amour, c'est le compromis
La clé de l'amour, c'est aussi de s'aimer soi-même
Quand je donne tout à quelqu'un et qu'il
Me déçoit, ça me fait sentir horrible
Et ça m'arrache l'âme
Ça me brise le cœur