Ronin - Pain & Passion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ronin - Pain & Passion




Pain & Passion
Боль и страсть
You are the actor in your own movie you get what I'm sayin'?
Ты - актёр в своём фильме, понимаешь, о чём я?
And you are the person that you desire to be
И ты - тот человек, которым ты желаешь быть.
When I give my all to someone and they
Когда я отдаю всю себя кому-то, а он
Disappoint me it makes me feel horrible
разочаровывает меня, мне становится ужасно.
No one can save you but you
Никто не может спасти тебя, кроме тебя самого.
All these drugs that I'm in all this pain in my heart
Все эти наркотики, в которых я, вся эта боль в моём сердце,
It's been plenty of years oscillatin' in the dark
прошли годы, колеблясь в темноте.
Got plenty of scars, yeah I'm done with the past
У меня много шрамов, да, я покончил с прошлым.
If you playin' the nice guy your finishin' last
Если ты играешь хорошего парня, то финишируешь последним.
Trying to play all my cards
Пытаюсь разыграть все свои карты,
Constantly battlin' with all these scars
постоянно борясь со всеми этими шрамами.
You can imagine the wrath in my rain
Ты можешь представить себе гнев в моём дожде,
You can my passion my pain
ты можешь мою страсть, мою боль.
Goin' to hell and back and nothin's changed
Сходил в ад и обратно, и ничего не изменилось.
And I feel like death is callin', it's crossin' through my veins
И я чувствую, как смерть зовет меня, она течёт по моим венам.
And lately not feelin' the same
И в последнее время я чувствую себя не так,
In my mind, I write just to the pain
в своем уме я пишу только о боли.
Yeah, I'm goin' through the same
Да, я прохожу через то же самое,
Left in this world I storm through the rain
оставленный в этом мире, я иду сквозь дождь.
Fuck with this world it's so damn deranged
К чёрту этот мир, он такой безумный.
Any last words before chasin' that fame
Последние слова перед тем, как погнаться за славой?
Yuh
Да.
All these drugs that I'm in all this pain in my heart
Все эти наркотики, в которых я, вся эта боль в моём сердце,
It's been plenty of years oscillatin' in the dark
прошли годы, колеблясь в темноте.
Got plenty of scars, yeah I'm done with the past
У меня много шрамов, да, я покончил с прошлым.
If you playin' the nice guy your finishin' last
Если ты играешь хорошего парня, то финишируешь последним.
Trying to play all my cards
Пытаюсь разыграть все свои карты,
Constantly battlin' with all these scars
постоянно борясь со всеми этими шрамами.
You can imagine the wrath in my rain
Ты можешь представить себе гнев в моём дожде,
You can my passion my pain
ты можешь мою страсть, мою боль.
The key to love is compromise
Ключ к любви - это компромисс.
The key to love is also lovin' yourself
Ключ к любви - это также любовь к себе.
When I give my all to someone and they
Когда я отдаю всю себя кому-то, а он
Disappoint me it makes me feel horrible
разочаровывает меня, мне становится ужасно.
And it takes my very soul out of me
И это вырывает мою душу из меня,
It breaks my fucking hear
разбивает мне сердце.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.