Текст и перевод песни Ronin Rey - König meiner Zeit

König meiner Zeit

Ich weiß, das Leben ist kurz
Doch ich liebe es nicht zu rennen
Ich bleibe stehen an Orten, die mir gefallen
Denn sie werden irgendwann mal zu Staub zerfallen
Ich hör nicht auf dieses Leben zu lieben
Denn eines Tages ich weiß, ist mir nichts geblieben

Ich mach mich König meiner Zeit
Denn ich glaube an die Ewigkeit
Ich mach mich König meiner Zeit
Denn ich glaube an die Ewigkeit
Ewigkeit

Ich weiß, das Leben ist kurz
Doch ich liebe es nicht zu rennen
Ich hör nicht auf in deine Augen zu sehen
Vielleicht werde ich irgendwann mal sie auch verstehen
Ich kehr zurück um dich noch einmal zu küssen
Denn eines Tages wer weiß, werde ich es vermissen

Ich mach mich König meiner Zeit
Denn ich glaube an die Ewigkeit
Ich mach mich König meiner Zeit
Denn ich glaube an die Ewigkeit
Ewigkeit

Roi de mon temps

Je sais que la vie est courte
Mais je n'aime pas courir
Je m'arrête dans des endroits que j'aime
Car un jour ils se transformeront en poussière
Je n'arrête pas d'aimer cette vie
Car un jour, je sais, il ne me restera rien

Je me fais Roi de mon temps
Car je crois en l'éternité
Je me fais Roi de mon temps
Car je crois en l'éternité
Éternité

Je sais que la vie est courte
Mais je n'aime pas courir
Je n'arrête pas de regarder dans tes yeux
Peut-être que je les comprendrai un jour
Je reviens pour t'embrasser à nouveau
Car un jour, qui sait, je vais le regretter

Je me fais Roi de mon temps
Car je crois en l'éternité
Je me fais Roi de mon temps
Car je crois en l'éternité
Éternité