Текст и перевод песни Ronisia - Comme moi (feat. Tiakola)

Comme moi (feat. Tiakola)

Seysey (Tiako′ la mélo'), yeah, yeah, yeah, yeah
On connaît l′argent, on connaît les fantasmes
On connaît l'amour et les bons avocats

J'contrôle ma vie, les autres hommes aussi
Y a qu′l′amour qu'j′achète pas avec ma carte de crédit
Okay, ouh, ouh, baby, mon cœur est solide
Ne m'protège pas, demande-moi plutôt d′charger le fusil, ah-ah ah

C'est fini les travaux, j′suis un négro capable (han-han)
Et au premier date, j'me suis pointé en survêt' Kappa (han-han)
Des billets sur l′té-cô, des bijoux en stock (han-han han)
Sur la route, on est dans l′gamos, j'te jette des clins d′œil (han-han han)

Tu sais, j'ai la folie des grandeurs
Suis-moi si t′as pas peur, suis-moi si t'as pas peur
Si tu sais pas faire, j′vais t'apprendre
Suis-moi si t'as pas peur, ouais, suis-moi si t′as pas peur (yeah, yeah)

Tout réussir, baby, fais-moi signe (han-han, han-han)
Si toi aussi, tu réfléchis comme moi (han-han, han-han)
En amour comme en business, baby, dis-moi si (han, han-han)
T′es capable d'aller jusqu′au bout pour moi (han, han-han)

On connaît l'argent (mmh), on connaît les fantasmes (mmh)
On connaît l′amour et les bons avocats (mmh)
Dégainer l'anneau, faut signer les contrats (mmh, mmh)
Tu veux des cadeaux, j′passe coup d'fil au comptable (ouh-ouh yeah)

Pas facile à manier, tu connais, j'suis ça-comme
Non, y a pas de manières, j′ai capté, j′suis ça-comme
Tu veux être mon allié, on s'est déjà validés
Ennemis jaloux balayés, faut continuer ça-comme

J′suis pas là pour ça, les histoires compliquées, j'suis pas là pour ça
J′peux pas continuer à grandir dans l'sale
Même après tant d′années, faut que je laisse les ffaires-a (ah-ah)
J'fais ça pour toi (ah-ah, ah-ah)

On fait ça pour nous
On fait ça tout doux
J'fais ça pour toi, on fait ça pour nous
On fait ça tout doux

Tout réussir, baby, fais-moi signe (han-han, han-han)
Si toi aussi, tu réfléchis comme moi (han-han, han-han)
En amour comme en business, baby, dis-moi si (han, han-han)
T′es capable d′aller jusqu'au bout pour moi (han, han-han)

On connaît l′argent (mmh), on connaît les fantasmes (mmh)
On connaît l'amour et les bons avocats (mmh)
Dégainer l′anneau, faut signer les contrats (mmh, mmh)
Tu veux des cadeaux, j'passe coup d′fil au comptable (ouh-ouh yeah)

Like Me (feat. Tiakola)

Seysey (Tiako′ la mélo), yeah, yeah, yeah, yeah
We know money, we know fantasies
We know love and good lawyers

I control my life, other men do too
Love is the only thing I can't buy with my credit card
Okay, ouh, ouh, baby, my heart is strong
Don't protect me, ask me to load the gun instead, ah-ah ah

The work is done, I'm a capable man (han-han)
And on the first date, I showed up in a Kappa tracksuit (han-han)
Bills on the side, jewelry in stock (han-han han)
On the road, we're in the gamos, I'm throwing you winks (han-han han)

You know, I have delusions of grandeur
Follow me if you're not afraid, follow me if you're not afraid
If you don't know how, I'll teach you
Follow me if you're not afraid, yeah, follow me if you're not afraid (yeah, yeah)

Succeed in everything, baby, give me a sign (han-han, han-han)
If you think like me too (han-han, han-han)
In love as in business, baby, tell me if (han, han-han)
You're capable of going all the way for me (han, han-han)

We know money (mmh), we know fantasies (mmh)
We know love and good lawyers (mmh)
Draw the ring, we have to sign the contracts (mmh, mmh)
You want gifts, I'll call the accountant (ouh-ouh yeah)

Not easy to handle, you know, I'm like that
No, there are no manners, I got it, I'm like that
You want to be my ally, we've already validated each other
Jealous enemies swept away, we have to keep going like this

I'm not here for that, complicated stories, I'm not here for that
I can't keep growing up in the dirt
Even after so many years, I have to leave the business (ah-ah)
I do it for you (ah-ah, ah-ah)

We do it for us
We do it gently
I do it for you, we do it for us
We do it gently

Succeed in everything, baby, give me a sign (han-han, han-han)
If you think like me too (han-han, han-han)
In love as in business, baby, tell me if (han, han-han)
You're capable of going all the way for me (han, han-han)

We know money (mmh), we know fantasies (mmh)
We know love and good lawyers (mmh)
Draw the ring, we have to sign the contracts (mmh, mmh)
You want gifts, I'll call the accountant (ouh-ouh yeah)