1er RDV - Ronisia перевод на русский

1er RDV

C'est Max à la guitare
Seny au piano, au piano

Prends ton temps ce soir, on fera tout ce que tu préfères
J'ai dit "prends ton temps ce soir, on fera tout c'qu'on a pas pu faire"
Prends ton temps ce soir, on fera tout ce que tu préfères
J'ai dit "prends ton temps ce soir, prends ton temps ce soir" (j'ai dit, j'ai dit, j'ai dit)
C'qu'ils disent sur moi, j'en ai rien à faire
Ça fait promo, promo dans mes commentaires
Comme j'suis cotée, cotée, tu cherches comment faire
Beaucoup d'promo, promo dans mes commentaires

Premier rendez-vous, tu m'as dans la peau
Entre nous, c'est ice, ice, tu m'le dis souvent
Premier rendez-vous, tu m'as dans la peau
Entre nous, c'est ice, ice, tu m'le dis souvent

À ce stade-là, j'crois qu'tu vas tomber love (tomber love)
Donc là, donc là, tout l'monde est au courant (au courant)
À ce stade-là, j'crois qu'tu vas tomber love (tomber love)
Donc là, donc là, tout l'monde est au courant

Chéri, est-c'que tu t'imagines?
Une vie, une vie, sans moi, est-c'que tu t'imagines? Oh non
J'veux pas d'une relation toxique
Toi, tu veux mon temps, tu veux qu'j'oublie mes copines, oh non
M'occuper d'ton cœur, j'peux le faire (ah-ah-ah)
Plus que deux-trois appels, c'est comme ça qu'on fait (ah-ah-ah)
J'laisse mon odeur sur tes affaires (ah-ah-ah)
Tu peux guetter dans l'rétro pour vérifier si tout est carré

Premier rendez-vous, tu m'as dans la peau
Entre nous, c'est ice, ice, tu m'le dis souvent
Premier rendez-vous, tu m'as dans la peau
Entre nous, c'est ice, ice, tu m'le dis souvent

À ce stade-là, j'crois qu'tu vas tomber love (tomber love)
Donc là, donc là, tout l'monde est au courant (au courant)
À ce stade-là, j'crois qu'tu vas tomber love (tomber love)
Donc là, donc là, tout l'monde est au courant

(Premier rendez-vous, dans la peau)
(Ice, ice, tu m'le dis souvent)
(Rendez-vous, dans la peau)
(Ice, ice, tu m'le dis souvent)
(À ce stade-là, j'crois qu'tu vas tomber love)
(Donc là, donc là, tout l'monde est au courant)

Первое свидание

Это Макс на гитаре
Сени на пианино, на пианино

Не торопись сегодня вечером, мы сделаем всё, что ты захочешь
Я сказала: "Не торопись сегодня вечером, мы сделаем всё, что не смогли сделать раньше"
Не торопись сегодня вечером, мы сделаем всё, что ты захочешь
Я сказала: "Не торопись сегодня вечером, не торопись сегодня вечером" (я сказала, я сказала, я сказала)
Мне всё равно, что они говорят обо мне
Это просто реклама, реклама в моих комментариях
Раз я такая классная, ты ищешь, как бы подкатить
Много рекламы, рекламы в моих комментариях

Первое свидание, и я запала тебе в душу
Между нами всё классно, классно, ты часто мне это говоришь
Первое свидание, и я запала тебе в душу
Между нами всё классно, классно, ты часто мне это говоришь

На данном этапе, думаю, ты влюбишься (влюбишься)
Так что, так что, все в курсе (в курсе)
На данном этапе, думаю, ты влюбишься (влюбишься)
Так что, так что, все в курсе

Дорогой, ты можешь себе представить?
Жизнь, жизнь без меня, ты можешь себе представить? О нет
Я не хочу токсичных отношений
Ты хочешь всё моё время, хочешь, чтобы я забыла о подругах, о нет
Заботиться о твоём сердце, я могу это сделать (а-а-а)
Больше, чем пару звонков, вот как мы делаем (а-а-а)
Я оставляю свой запах на твоих вещах (а-а-а)
Ты можешь посмотреть в зеркало заднего вида, чтобы убедиться, что всё в порядке

Первое свидание, и я запала тебе в душу
Между нами всё классно, классно, ты часто мне это говоришь
Первое свидание, и я запала тебе в душу
Между нами всё классно, классно, ты часто мне это говоришь

На данном этапе, думаю, ты влюбишься (влюбишься)
Так что, так что, все в курсе (в курсе)
На данном этапе, думаю, ты влюбишься (влюбишься)
Так что, так что, все в курсе

(Первое свидание, запала в душу)
(Классно, классно, ты часто мне это говоришь)
(Свидание, запала в душу)
(Классно, классно, ты часто мне это говоришь)
(На данном этапе, думаю, ты влюбишься)
(Так что, так что, все в курсе)