Compliqué - Ronisia перевод на русский

Compliqué

Mmh-mmh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ah

Tu m'parlais de love, j'en ai jamais vu la couleur
Tu t'es tout l'temps défilé
J'te dis game over, c'est ce qui te met en colère
Plus jamais dans tes filets
Et là, tu m'mens, je sens comme un vide
Et les sentiments me pourrissent la vida
Oui, là, tu m'mens, je sens comme un vide (comme un vide)

Ah, c'est compliqué (compliqué)
Crois-moi, c'est compliqué (compliqué)
Toi, t'es compliqué (compliqué)
Nous deux, c'est compliqué (yeah, yeah, yeah, yeah)

S'il y a plus les mots, il faudra qu'on s'arrête
Y a plus de temps, poto, t'es disqualifié
J'avais plus la flamme, il fallait qu'on s'arrête
J'ai plus de temps, poto, t'es disqualifié

Ah, c'est compliqué (fais pas ça)
Crois-moi, c'est compliqué
Toi, t'es compliqué (fais pas ça)
Nous deux, c'est compliqué

Paraît que j'suis mieux solo, solo
J'reculerai d'un pas si jamais tu t'approches
J'ai dû me barrer vite, bye, bye
J'te ferai du mal si jamais tu t'approches
Ah, chéri, c'est pas si mal
J'suis habituée quand t'es pas là
S'il est jaloux ce mec, c'est la fin du game moi, j'suis pas là

Ah, c'est compliqué
Crois-moi, c'est compliqué (compliqué)
Toi, t'es compliqué (compliqué)
Nous deux, c'est compliqué (yeah, yeah, yeah, yeah)

S'il y a plus les mots, il faudra qu'on s'arrête
Y a plus de temps, poto, t'es disqualifié
J'avais plus la flamme, il fallait qu'on s'arrête
J'ai plus de temps, poto, t'es disqualifié

Ah, c'est compliqué (ah, c'est compliqué)
Crois-moi, c'est compliqué (ah, c'est compliqué)
Toi, t'es compliqué
Nous deux, c'est compliqué

Pa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-pa
T'as fait des bails sales, ouais
Pa-la-pa-pa, tu m'as fait du mal
T'as fait des bails sales, ouais
Pa-pa-pa-pa

Сложно

Мм-мм
Да, да, да, да
О, а

Ты говорил о любви, я её цвета не видела
Ты всё время ускользал
Я говорю "игра окончена", это тебя злит
Больше не попадусь в твои сети
И сейчас ты мне врёшь, я чувствую пустоту
И эти чувства отравляют мне жизнь
Да, сейчас ты мне врёшь, я чувствую пустоту (пустоту)

Ах, это сложно (сложно)
Поверь, это сложно (сложно)
Ты сложный (сложный)
Мы вдвоём – это сложно (да, да, да, да)

Если слов больше нет, нам нужно остановиться
Времени больше нет, дружок, ты дисквалифицирован
Пламя погасло, нам нужно было остановиться
У меня больше нет времени, дружок, ты дисквалифицирован

Ах, это сложно (не делай так)
Поверь, это сложно
Ты сложный (не делай так)
Мы вдвоём – это сложно

Говорят, мне лучше одной, одной
Я отступлю на шаг, если ты приблизишься
Мне пришлось быстро уйти, пока, пока
Я причиню тебе боль, если ты приблизишься
Ах, дорогой, всё не так уж плохо
Я привыкла, когда тебя нет рядом
Если этот парень ревнует, это конец игры, меня здесь нет

Ах, это сложно
Поверь, это сложно (сложно)
Ты сложный (сложный)
Мы вдвоём – это сложно (да, да, да, да)

Если слов больше нет, нам нужно остановиться
Времени больше нет, дружок, ты дисквалифицирован
Пламя погасло, нам нужно было остановиться
У меня больше нет времени, дружок, ты дисквалифицирован

Ах, это сложно (ах, это сложно)
Поверь, это сложно (ах, это сложно)
Ты сложный
Мы вдвоём – это сложно

Па-ла-па-па, па-па
Па-ла-па-па, па-па
Па-ла-па-па, па-па
Па-ла-па-па, па-па
Ты натворил дел, да
Па-ла-па-па, ты сделал мне больно
Ты натворил дел, да
Па-па-па-па