Dis-le - Ronisia перевод на немецкий

Dis-le

Dis-le, dis-le, si tu mens, vas-y
Dis-le, dis-le, si tu mens, vas-y
Dis-le, dis-le, si tu mens, vas-y
Dis-le, dis-le

Toi tu gaspilles ta salive
On va pas trop parler (on va pas trop parler)
T'as merdé, t'as merdé
Pourquoi s'éterniser? (Pourquoi mais pourquoi?)
Toi tu crois qu'tu vas revenir mais moi j't'ai déjà barré
On se connaît, on se sait, t'as fait de la D, faudra assumer (faudra assumer)

Moi j'veux Dubaï, Marrakech
Vida loca, plus de peine
Toi, tu m'fais mal à la tête
T'as trop fait, tourne la page
Toi, tu gaspilles ta salive (toi, tu gaspilles ta salive)
T'as fait mal, tu m'as sali (t'as fait mal, tu m'as sali)
Toi, tu gaspilles ta salive (toi, tu gaspilles ta salive)
T'as fait mal, tu m'as sali

J'ferai cicatriser mes bobos
Si demain tu m'touches en plein cœur
Oh oui, j't'ai mis sur le té-cô
C'est parce que j'te connais par cœur
J'ai eu peur donc j'fais plus dodo boy
Tes venu armé comme un braqueur
J'vais cicatriser mes bobos
Si demain tu m'touches en plein cœur

Dis-le, dis-le, si tu mens, vas-y
Dis-le, dis-le, si tu peux, vas-y
Dis-le, dis-le, si tu mens, vas-y
Dis-le, dis-le, si tu mens, vas-y
Dis-le, dis-le, si tu peux, vas-y
Dis-le, dis-le, si tu mens, vas-y
Dis-le, dis-le, si tu mens, vas-y
Dis-le, dis-le

Toi tu gaspilles ta salive
Gars, tu m'as sali
J'connais, reconnais tes sales paroles
T'sais qu'tes mal parti, arrête tes bêtises
Tous les weekends, c'est la même chorale
Tu reviens à la charge mais t'as du toupet
J'ai quitté la zone, t'es toujours aussi bloqué
Boy, j't'avais prévenu, t'auras plus d'nouvelles
Fais ta vie, là, j'm'abaisse prochaine fois, faut réfléchir

Moi j'veux Dubaï, Marrakech
Vida loca, plus de peine
Toi, tu m'fais mal à la tête
T'as trop fait, tourne la page
Toi, tu gaspilles ta salive (toi, tu gaspilles ta salive)
T'as fait mal, tu m'as sali (t'as fait mal, tu m'as sali)
Toi, tu gaspilles ta salive (toi, tu gaspilles ta salive)
T'as fait mal, tu m'as sali

J'ferai cicatriser mes bobos
Si demain tu m'touches en plein cœur
Oh oui, j't'ai mis sur le té-cô
C'est parce que j'te connais par cœur
J'ai eu peur donc j'fais plus dodo boy
T'es venu armé comme un braqueur
J'vais cicatriser mes bobos
Si demain tu m'touches en plein cœur (tu m'touches en plein cœur)

Dis-le, dis-le, si tu mens, vas-y
Dis-le, dis-le, si tu peux, vas-y
Dis-le, dis-le, si tu mens, vas-y
Dis-le, dis-le
Dis-le, dis-le (si tu peux, vas-y)
Dis-le, dis-le (si tu mens, vas-y)

Dis-le, dis-le, si tu mens, vas-y
Dis-le, dis-le

Sag es

Sag es, sag es, wenn du lügst, mach schon
Sag es, sag es, wenn du lügst, mach schon
Sag es, sag es, wenn du lügst, mach schon
Sag es, sag es

Du verschwendest deine Worte
Wir werden nicht viel reden (wir werden nicht viel reden)
Du hast es vermasselt, du hast es vermasselt
Warum es in die Länge ziehen? (Warum, aber warum?)
Du glaubst, du kommst zurück, aber ich hab dich schon abgehakt
Wir kennen uns, wir wissen Bescheid, du hast Mist gebaut, du musst dafür geradestehen (du musst dafür geradestehen)

Ich will Dubai, Marrakesch
Vida loca, kein Leid mehr
Du, du machst mir Kopfschmerzen
Du hast zu viel gemacht, schlag ein neues Kapitel auf
Du, du verschwendest deine Worte (du, du verschwendest deine Worte)
Du hast mir wehgetan, du hast mich beschmutzt (du hast mir wehgetan, du hast mich beschmutzt)
Du, du verschwendest deine Worte (du, du verschwendest deine Worte)
Du hast mir wehgetan, du hast mich beschmutzt

Ich werde meine Wunden heilen lassen
Wenn du mich morgen mitten ins Herz triffst
Oh ja, ich hab dich beiseite geschoben
Weil ich dich in- und auswendig kenne
Ich hatte Angst, also schlaf ich nicht mehr, Junge
Du kamst bewaffnet wie ein Räuber
Ich werde meine Wunden heilen lassen
Wenn du mich morgen mitten ins Herz triffst

Sag es, sag es, wenn du lügst, mach schon
Sag es, sag es, wenn du kannst, mach schon
Sag es, sag es, wenn du lügst, mach schon
Sag es, sag es, wenn du lügst, mach schon
Sag es, sag es, wenn du kannst, mach schon
Sag es, sag es, wenn du lügst, mach schon
Sag es, sag es, wenn du lügst, mach schon
Sag es, sag es

Du verschwendest deine Worte
Mann, du hast mich beschmutzt
Ich kenne, erkenne deine dreckigen Worte
Du weißt, dass du auf dem falschen Weg bist, hör auf mit deinem Unsinn
Jedes Wochenende dieselbe Leier
Du kommst wieder an, aber du hast Nerven
Ich habe die Zone verlassen, du bist immer noch genauso festgefahren
Junge, ich hatte dich gewarnt, du wirst nichts mehr von mir hören
Mach dein Ding. Ich lasse mich jetzt herab, aber nächstes Mal denkst du besser nach.

Ich will Dubai, Marrakesch
Vida loca, kein Leid mehr
Du, du machst mir Kopfschmerzen
Du hast zu viel gemacht, schlag ein neues Kapitel auf
Du, du verschwendest deine Worte (du, du verschwendest deine Worte)
Du hast mir wehgetan, du hast mich beschmutzt (du hast mir wehgetan, du hast mich beschmutzt)
Du, du verschwendest deine Worte (du, du verschwendest deine Worte)
Du hast mir wehgetan, du hast mich beschmutzt

Ich werde meine Wunden heilen lassen
Wenn du mich morgen mitten ins Herz triffst
Oh ja, ich hab dich beiseite geschoben
Weil ich dich in- und auswendig kenne
Ich hatte Angst, also schlaf ich nicht mehr, Junge
Du kamst bewaffnet wie ein Räuber
Ich werde meine Wunden heilen lassen
Wenn du mich morgen mitten ins Herz triffst (du triffst mich mitten ins Herz)

Sag es, sag es, wenn du lügst, mach schon
Sag es, sag es, wenn du kannst, mach schon
Sag es, sag es, wenn du lügst, mach schon
Sag es, sag es
Sag es, sag es (wenn du kannst, mach schon)
Sag es, sag es (wenn du lügst, mach schon)

Sag es, sag es, wenn du lügst, mach schon
Sag es, sag es