Текст и перевод песни Ronisia - Doucement

Doucement

Aimer, j′avais plus l'goût, avant
C′est différent dès que j'suis avec toi
T'es mon meilleur ami, mon confident
J′laisserai personne m′éloigner de toi

On fera l'tour du monde, j′ai plus de temps à perdre
Là, j'veux tout effacer, dans tes bras j′veux me perdre
On s'balade
Ah, on peut s′balader
On s'balade

Prends ma main,oh, ferme les yeux
Dis-moi, dis-moi c'que tu veux
Dis-moi, dis-moi c′que tu veux
Écoute-moi, ah, mon âme sœur

Même si tu m′as prise pour cible
J'suis prête à tous les faire plier
On va bâtir un empire
Eh, eh, eh, eh
Et tu veux qu′on le fasse doucement (doucement)
Donc je veux qu'on le fasse doucement (doucement)
Donc on va le faire doucement (doucement)
Eh, eh, eh

J′ai été têtue, moi-même j'suis entêtée
Y aura d′la casse, on pourra pas l'éviter
J'sais que c′est dur, oui
J′sais que c'est dur

Ah non, c′est pas la peine de penser aux autres
Dans ma tête y a que toi, j'connais pas les autres
Paraît que l′amour ça fait mal, viens on teste
On leur montre qu'ils ont tort

Prends ma main, oh, ferme les yeux
Dis-moi, dis-moi c′que tu veux
Dis-moi, dis-moi c'que tu veux
Écoute-moi, ah, mon âme sœur

Même si tu m'as prise pour cible
J′suis prête à tous les faire plier
On va bâtir un empire
Eh, eh, eh, eh
Et tu veux qu′on le fasse doucement (doucement)
Donc je veux qu'on le fasse doucement (doucement)
Donc on va le faire doucement (doucement)
Eh, eh, eh

Tu veux le faire doucement
Je veux le faire doucement
Donc on va le faire doucement

Tes défauts, j′ai pas l'temps de m′y arrêter
Tu sais, j'y ai passé la nuit à penser
Quand tout le monde était là-bas, t′es resté

Même si tu m'as prise pour cible
J'suis prête à tous les faire plier
On va bâtir un empire
Eh, eh, eh, eh
Et tu veux qu′on le fasse doucement (eh, eh, eh, eh)
Donc je veux qu′on le fasse doucement (eh, eh, eh, eh)
Donc on va le faire doucement (eh, eh, eh, eh)
(Doucement, eh, eh, eh)

Et tu veux qu'on le fasse doucement (eh, eh, eh, eh)
(Doucement, eh, eh, eh)
Donc on va le faire doucement (eh, eh, eh, eh)
(Doucement, eh, eh, eh)
Eh yeah

Нежно

Любить... я потеряла вкус к этому раньше.
Всё меняется, когда я с тобой.
Ты мой лучший друг, мой доверенное лицо.
Я никому не позволю отдалить меня от тебя.

Мы объедем весь мир, мне больше нечего терять.
Сейчас я хочу всё стереть, в твоих объятиях я хочу потеряться.
Мы гуляем.
Ах, мы можем гулять.
Мы гуляем.

Возьми мою руку, о, закрой глаза.
Скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь.
Послушай меня, ах, моя родственная душа.

Даже если ты выбрал меня своей мишенью,
Я готова заставить всех склониться.
Мы построим империю.
Эй, эй, эй, эй.
И ты хочешь, чтобы мы сделали это нежно (нежно).
Поэтому я хочу, чтобы мы сделали это нежно (нежно).
Поэтому мы сделаем это нежно (нежно).
Эй, эй, эй.

Я была упрямой, я сама по себе упрямая.
Будут потери, мы не сможем этого избежать.
Я знаю, что это тяжело, да.
Я знаю, что это тяжело.

Ах, нет, не стоит думать о других.
В моей голове только ты, я не знаю других.
Говорят, любовь причиняет боль, давай проверим.
Мы покажем им, что они неправы.

Возьми мою руку, о, закрой глаза.
Скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь.
Послушай меня, ах, моя родственная душа.

Даже если ты выбрал меня своей мишенью,
Я готова заставить всех склониться.
Мы построим империю.
Эй, эй, эй, эй.
И ты хочешь, чтобы мы сделали это нежно (нежно).
Поэтому я хочу, чтобы мы сделали это нежно (нежно).
Поэтому мы сделаем это нежно (нежно).
Эй, эй, эй.

Ты хочешь сделать это нежно.
Я хочу сделать это нежно.
Поэтому мы сделаем это нежно.

Твои недостатки, у меня нет времени на них останавливаться.
Знаешь, я провела всю ночь, думая.
Когда все были там, ты остался.

Даже если ты выбрал меня своей мишенью,
Я готова заставить всех склониться.
Мы построим империю.
Эй, эй, эй, эй.
И ты хочешь, чтобы мы сделали это нежно (эй, эй, эй, эй).
Поэтому я хочу, чтобы мы сделали это нежно (эй, эй, эй, эй).
Поэтому мы сделаем это нежно (эй, эй, эй, эй).
(Нежно, эй, эй, эй).

И ты хочешь, чтобы мы сделали это нежно (эй, эй, эй, эй).
(Нежно, эй, эй, эй).
Поэтому мы сделаем это нежно (эй, эй, эй, эй).
(Нежно, эй, эй, эй).
Эй, да.