Vybz - Ronisia перевод на немецкий

Vybz

(And I was just like
The vibes are just somethin' else, y'know?)

Il veut gonfler son statut devant ses potes
Il veut que j'lui appartienne sans dire un mot
Qui t'a dit qu't'étais mon style, à la base?
Il veut prouver qu'il a tout, mais c'est mort
M'fait croire qu'il est bien love pour que j'coopère
Si j'lui tourne le dos, il ira ailleurs
Pourquoi tu dis à tes potes qu'on se connaît?
Oublie tout c'que t'envisages, tu déconnes

Oh-la-la, tu t'sens intelligent
Tu dis la même chose qu'le précédent
T'es là pour une chose, c'est évident
J'reconnais dans tes yeux, tes intentions

Il a reconnu ma musique, il est hypé
Il veut m'emmener dans les plus belles vibes
Il aime user d'son physique, il est fade
Il veut m'emmener dans les plus belles vibes
Oula, j'suis beaucoup trop concentrée
Oula, tu voulais m'déconcentrer

Monsieur pose des questions, fait genre d'être honnête
Veut m'connaître sans savoir qui j'suis vraiment
Si j'le laisse continuer, il s'arrête pas
Me mens jusqu'à demain, le boug s'y croit vraiment
Tu crois vraiment qu'tu m'auras comme ça, tu m'auras comme ça?
T'aimes trop la fame toi (trop la fame, trop la fame)
Mais c'est sur moi que tu as misé
C'est c'que tu disais, c'est c'que tu disais

Il a reconnu ma musique, il est hypé
Il veut m'emmener dans les plus belles vibes
Il aime user d'son physique, il est fade
Il veut m'emmener dans les plus belles vibes
Oula, j'suis beaucoup trop concentrée
Oula, tu voulais m'déconcentrer

Vibes

(Und ich dachte mir so
Die Vibes sind einfach was anderes, weißt du?)

Er will vor seinen Kumpels seinen Status aufblasen
Er will, dass ich ihm gehöre, ohne ein Wort zu sagen
Wer hat dir gesagt, dass du überhaupt mein Typ bist?
Er will beweisen, dass er alles hat, aber keine Chance
Lässt mich glauben, er sei schwer verliebt, damit ich kooperiere
Wenn ich ihm den Rücken kehre, geht er woanders hin
Warum erzählst du deinen Kumpels, dass wir uns kennen?
Vergiss alles, was du vorhast, du spinnst

Oh-la-la, du hältst dich für schlau
Du sagst dasselbe wie der davor
Du bist aus einem Grund hier, das ist offensichtlich
Ich erkenne in deinen Augen deine Absichten

Er hat meine Musik erkannt, er ist gehypt
Er will mich in die schönsten Vibes mitnehmen
Er setzt gern seinen Körper ein, er ist fade
Er will mich in die schönsten Vibes mitnehmen
Oula, ich bin viel zu konzentriert
Oula, du wolltest mich ablenken

Der Herr stellt Fragen, tut so, als wäre er ehrlich
Will mich kennenlernen, ohne zu wissen, wer ich wirklich bin
Wenn ich ihn weitermachen lasse, hört er nicht auf
Lügt mich bis morgen an, der Typ glaubt es wirklich
Glaubst du wirklich, du kriegst mich so, kriegst mich so?
Du liebst den Ruhm zu sehr (zu sehr den Ruhm, zu sehr den Ruhm)
Aber auf mich hast du gesetzt
Das ist, was du sagtest, das ist, was du sagtest

Er hat meine Musik erkannt, er ist gehypt
Er will mich in die schönsten Vibes mitnehmen
Er setzt gern seinen Körper ein, er ist fade
Er will mich in die schönsten Vibes mitnehmen
Oula, ich bin viel zu konzentriert
Oula, du wolltest mich ablenken