Love Is All over Me - Ronja Rebel перевод на немецкий

Love Is All over Me

Spinning around the floor in ecstasy
Is it real or just a fantasy
Exploding in my dreams is what you do
Making all my fairytales come true

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

When the beat stops then you'd be gone
When the stropes are dead i'll be alone (i'll be all alone) (i'll be all alone yea)
Baby let's get into the groove
Show me all you're dirty moves

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

If this ain't real don't wake me up
I don't ever wanna stop
No, no, no, no, no, ohh baby

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

Liebe erfüllt mich ganz

Drehe mich auf der Tanzfläche in Ekstase
Ist es real oder nur eine Fantasie
Du explodierst in meinen Träumen
Lässt all meine Märchen wahr werden

Komm schon, komm schon, komm schon
Liebe erfüllt mich ganz
Du bist der Einzige
Der in meiner Fantasie lebt
In meinen Träumen

Wenn der Beat stoppt, dann bist du weg
Wenn die Strobos aus sind, bin ich allein (ich bin ganz allein) (ich bin ganz allein, ja)
Baby, lass uns in den Groove kommen
Zeig mir all deine schmutzigen Moves

Komm schon, komm schon, komm schon
Liebe erfüllt mich ganz
Du bist der Einzige
Der in meiner Fantasie lebt
In meinen Träumen

Komm schon, komm schon, komm schon
Liebe erfüllt mich ganz
Du bist der Einzige
Der in meiner Fantasie lebt
In meinen Träumen

Wenn das nicht real ist, weck mich nicht auf
Ich will niemals aufhören
Nein, nein, nein, nein, nein, ohh Baby

Komm schon, komm schon, komm schon
Liebe erfüllt mich ganz
Du bist der Einzige
Der in meiner Fantasie lebt
In meinen Träumen

Komm schon, komm schon, komm schon
Liebe erfüllt mich ganz
Du bist der Einzige
Der in meiner Fantasie lebt
In meinen Träumen

Komm schon, komm schon, komm schon
Liebe erfüllt mich ganz
Du bist der Einzige
Der in meiner Fantasie lebt
In meinen Träumen