Текст и перевод песни Ronja Rebel - Love Is All over Me

Love Is All over Me

Spinning around the floor in ecstasy
Is it real or just a fantasy
Exploding in my dreams is what you do
Making all my fairytales come true

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

When the beat stops then you'd be gone
When the stropes are dead i'll be alone (i'll be all alone) (i'll be all alone yea)
Baby let's get into the groove
Show me all you're dirty moves

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

If this ain't real don't wake me up
I don't ever wanna stop
No, no, no, no, no, ohh baby

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

L'amour est partout sur moi

Tourner autour de la piste dans l'extase
Est-ce réel ou juste un fantasme ?
Exploser dans mes rêves, c'est ce que tu fais
Faire tous mes contes de fées se réaliser

Viens, viens, viens
L'amour est partout sur moi
Tu es le seul
Qui vit dans mon fantasme
Dans mes rêves

Quand le rythme s'arrête, tu seras parti
Quand les stroboscopes seront éteints, je serai seule (je serai toute seule) (je serai toute seule oui)
Bébé, entrons dans le groove
Montre-moi tous tes mouvements sales

Viens, viens, viens
L'amour est partout sur moi
Tu es le seul
Qui vit dans mon fantasme
Dans mes rêves

Viens, viens, viens
L'amour est partout sur moi
Tu es le seul
Qui vit dans mon fantasme
Dans mes rêves

Si ce n'est pas réel, ne me réveille pas
Je ne veux jamais m'arrêter
Non, non, non, non, non, oh bébé

Viens, viens, viens
L'amour est partout sur moi
Tu es le seul
Qui vit dans mon fantasme
Dans mes rêves

Viens, viens, viens
L'amour est partout sur moi
Tu es le seul
Qui vit dans mon fantasme
Dans mes rêves

Viens, viens, viens
L'amour est partout sur moi
Tu es le seul
Qui vit dans mon fantasme
Dans mes rêves