Текст и перевод песни Ronja Rebel - Love Is All over Me

Love Is All over Me

Spinning around the floor in ecstasy
Is it real or just a fantasy
Exploding in my dreams is what you do
Making all my fairytales come true

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

When the beat stops then you'd be gone
When the stropes are dead i'll be alone (i'll be all alone) (i'll be all alone yea)
Baby let's get into the groove
Show me all you're dirty moves

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

If this ain't real don't wake me up
I don't ever wanna stop
No, no, no, no, no, ohh baby

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy
In my dreams

Любовь Поглотила Меня

Кружусь по полу в экстазе,
Реальность это или просто фантазия?
Ты взрываешься в моих снах,
Воплощая все мои сказки в жизнь.

Давай, давай, давай,
Любовь поглотила меня,
Ты единственный,
Живущий в моих фантазиях,
В моих снах.

Когда ритм остановится, ты исчезнешь,
Когда струны замолкнут, я останусь одна (я буду совсем одна) (я буду совсем одна, да)
Любимый, давай окунёмся в ритм,
Покажи мне все свои дерзкие движения.

Давай, давай, давай,
Любовь поглотила меня,
Ты единственный,
Живущий в моих фантазиях,
В моих снах.

Давай, давай, давай,
Любовь поглотила меня,
Ты единственный,
Живущий в моих фантазиях,
В моих снах.

Если это нереально, не буди меня,
Я не хочу, чтобы это прекращалось.
Нет, нет, нет, нет, нет, о, любимый.

Давай, давай, давай,
Любовь поглотила меня,
Ты единственный,
Живущий в моих фантазиях,
В моих снах.

Давай, давай, давай,
Любовь поглотила меня,
Ты единственный,
Живущий в моих фантазиях,
В моих снах.

Давай, давай, давай,
Любовь поглотила меня,
Ты единственный,
Живущий в моих фантазиях,
В моих снах.