Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dibujando
en
los
cuadernos
de
mi
Abuelo
Рисуя
в
тетрадях
моего
Деда
Me
los
compraba
el
sabía
que
era
bueno
Он
покупал
их
мне,
он
знал,
что
я
хорош
Gastando
el
lápiz
desde
chico
a
pleno
Стирая
карандаш
с
детства
по
полной
Creando
historias
en
forma
de
consuelo
Создавая
истории
как
утешение
Mi
abuela
cocinando
de
fondo
suena
Rock
Моя
бабушка
готовит,
на
фоне
звучит
Рок
La
cocina
esta
vacía
todavía
me
da
shock
Кухня
пуста,
меня
до
сих
пор
это
шокирует
Para
ellos
era
Romi
nunca
supieron
de
Ronk
Для
них
я
был
Роми,
они
так
и
не
узнали
о
Ronk
Por
mi
Titi
hago
un
brindis
y
me
tomo
otro
shot
За
мою
Тити
я
подниму
тост
и
выпью
еще
шот
Si
mi
vida
es
un
chiste
no
tiene
gracia
Если
моя
жизнь
— шутка,
то
она
несмешная
Las
navidades
ya
no
tienen
esa
magia
Рождество
уже
не
имеет
той
магии
Mi
corazón
me
duele
tiene
una
hemorragia
Мое
сердце
болит,
у
него
кровотечение
Entonces,
así
se
siente
la
desgracia
Значит,
вот
каково
это
— несчастье
Yo
quería
que
me
vean
en
el
escenario
Я
хотел,
чтобы
вы
увидели
меня
на
сцене
No
yo
verlos
en
un
cementerio
А
не
я
вас
— на
кладбище
Por
ustedes
quiero
hacerme
legendario
Ради
вас
я
хочу
стать
легендарным
Me
enseñaron
lo
que
es
trabajar
de
en
serio
Вы
научили
меня,
что
значит
работать
по-настоящему
Vivo
el
momento
porque
la
vida
no
espera
Живу
моментом,
потому
что
жизнь
не
ждет
Lo
entendí
cuando
se
mudaron
a
mi
billetera
Я
понял
это,
когда
вы
переехали
в
мой
кошелек
Mama
esta
triste,
lleva
clona
en
su
cartera
Мама
грустит,
носит
клоназепам
в
сумочке
Muchas
recaídas
que
pasamos
y
las
que
quedan
Много
срывов
мы
пережили,
и
сколько
еще
предстоит
No
me
educaron
para
ser
un
perdedor
Меня
не
воспитывали
быть
неудачником
Y
por
eso
me
levanto
y
lucho
como
un
Gladiador
И
поэтому
я
встаю
и
сражаюсь,
как
Гладиатор
Ya
me
acostumbré
a
vivir
con
el
dolor
Я
уже
привык
жить
с
болью
Siempre
miro
al
cielo
pero
no
tiene
color
Всегда
смотрю
в
небо,
но
оно
бесцветно
Esa
maldita
cama
noventa
y
cuatro
Эта
проклятая
кровать
девяносто
четыре
Llevame
a
mí
cambiemos
el
contrato
Забери
меня,
давай
изменим
контракт
Si
me
cruzo
con
la
muerte
la
mato
Если
я
встречусь
со
смертью,
я
убью
ее
No
creo
en
Dios
porque
es
insensato
Я
не
верю
в
Бога,
потому
что
это
бессмысленно
Esa
maldita
cama
noventa
y
cuatro
Эта
проклятая
кровать
девяносто
четыре
Llevame
a
mí
cambiemos
el
contrato
Забери
меня,
давай
изменим
контракт
Si
me
cruzo
con
la
muerte
la
mato
Если
я
встречусь
со
смертью,
я
убью
ее
No
creo
en
Dios
porque
es
insensato
Я
не
верю
в
Бога,
потому
что
это
бессмысленно
Muchas
fotos,
recuerdos
y
retratos
Много
фото,
воспоминаний
и
портретов
La
vida
al
final
si
era
una
"Mierda
carajo"
Жизнь
в
конце
концов
оказалась
"Дерьмом,
черт
возьми"
Son
el
ejemplo
de
salir
desde
abajo
Вы
— пример
того,
как
подняться
с
низов
Guardo
billetes
como
mi
Abuelo
en
fajos
Храню
купюры
пачками,
как
мой
Дед
Lo
de
buena
persona
fue
por
mi
Abuela
То,
что
я
хороший
человек,
— это
от
моей
Бабушки
Me
acompaña
por
mucho
que
me
duela
Она
со
мной,
как
бы
мне
ни
было
больно
Lo
que
daría
por
volver
de
la
escuela
Что
бы
я
отдал,
чтобы
вернуться
из
школы
Cebarle
mates
y
que
mire
novelas
Заварить
ей
мате
и
смотреть,
как
она
смотрит
сериалы
Los
extraño
más
que
nunca
Я
скучаю
по
вам
больше,
чем
когда-либо
Pero
ustedes
son
para
siempre
Но
вы
— навсегда
Aprendí
a
revivirlos
en
otra
gente
Я
научился
оживлять
вас
в
других
людях
Sé
que
quieren
que
este
feliz
y
les
cuente
Знаю,
вы
хотите,
чтобы
я
был
счастлив
и
рассказывал
вам
Me
hace
muy
bien
saber
que
están
presentes
Мне
очень
помогает
знать,
что
вы
рядом
Algún
día
nos
volveremos
a
ver
Когда-нибудь
мы
снова
увидимся
Es
cuando
porfin
podre
saber
И
тогда
я
наконец
смогу
узнать
Si
todo
lo
que
hice
con
Fe
Всё
то,
что
я
делал
с
Верой
De
que
me
ayudaron
alguna
vez
Помогали
ли
вы
мне
хоть
раз
Esa
maldita
cama
noventa
y
cuatro
Эта
проклятая
кровать
девяносто
четыре
Esa
maldita
cama
noventa
y
cuatro
Эта
проклятая
кровать
девяносто
четыре
Llevame
a
mí
cambiemos
el
contrato
Забери
меня,
давай
изменим
контракт
Si
me
cruzo
con
la
muerte
la
mato
Если
я
встречусь
со
смертью,
я
убью
ее
No
creo
en
Dios
porque
es
insensato
Я
не
верю
в
Бога,
потому
что
это
бессмысленно
Te
esperaré
al
final
del
andén
Я
буду
ждать
тебя
в
конце
перрона
Hasta
que
pase
el
último
tren
Пока
не
пройдет
последний
поезд
Te
juro
que
ahí
estaré
Клянусь,
я
буду
там
Si
tú
no
vienes,
si
tú
no
vienes
Если
ты
не
придешь,
если
ты
не
придешь
De
pena
yo
moriré
От
горя
я
умру
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Imanol Oeschger, Roman Gabriel Billordo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.