Ronko OG - ME TUVE QUE JODER - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ronko OG - ME TUVE QUE JODER




ME TUVE QUE JODER
ПРИШЛОСЬ ПОТРУДИТЬСЯ
De pequeño aprendí la traición sale cara
С детства я усвоил: предательство дорого обходится.
Si faltas tu palabra en la calle te borran la cara
Нарушишь слово на улице лицо тебе разукрасят.
Ahí es donde el hombre de los muchachos se separa
Вот где мужчины от мальчишек отделяются.
De que sirve que digas que tienes pistola? Si no diséparas
Какой смысл говорить, что у тебя пушка, если стрелять не будешь?
Se fueron cuando sintieron la presión
Они сбежали, как только почувствовали давление.
A todas esas brujas no les sale nada
У всех этих ведьм ничего не получается.
Yo sigo dispuesto a cumplir la misión
Я по-прежнему готов выполнить свою миссию.
No espere que nadie me ayudara
Я не ждал, что кто-то мне поможет.
Ya veremos que el futuro depara
Посмотрим, что готовит будущее.
El tiempo solo les quito la máscara
Время лишь сорвало с них маски.
Yo que Dios nunca me desampara
Я знаю, Бог меня никогда не оставит.
Me tuve que joder Pa ganarme lo mío
Мне пришлось потрудиться, чтобы заработать свое.
Pocos son los que estuvieron por eso en pocos confió
Мало кто был рядом, поэтому я мало кому доверяю.
Todo lo dejo en la manos de dios que me juzgue su libre albedrio
Все отдаю в руки Бога, пусть судит меня по своей воле.
Solo el sabe las veces que llore o me sentí triste y vacío
Только он знает, сколько раз я плакал или чувствовал себя грустным и опустошенным.
Después no venga a joder cuando yo tenga lo mío
Не приходите потом ко мне, когда у меня все будет.
Par de falsos se dejaron ver y me salieron vendidos
Пара фальшивок показали себя и оказались проданными душами.
Pero estoy acostumbrado eso solo es parte de este desafío
Но я к этому привык, это лишь часть испытания.
Por eso somos iguales yo soy un guerrero y muero por los míos
Поэтому мы равны, я воин и умру за своих.
Tantos hipócritas tuve que alejar de mi alrededor
Столько лицемеров пришлось отдалить от себя.
Mujeres y panas que estaban por interés ni por amor
Женщины и друзья, которые были рядом из-за выгоды, а не из любви.
A veces me siento solo pero creo que así estaré mejor
Иногда я чувствую себя одиноким, но думаю, так будет лучше.
Tor mas que el cielo se oscurezca siempre va a salir el sol
Даже если небо потемнеет, солнце все равно взойдет.
Tuve que alejarme y volver a sentir lo que sentí todos esos días
Мне пришлось уйти, чтобы снова почувствовать то, что я чувствовал все эти дни.
Bregando en la calle pero a mi lado sin falsas compañías
Выживая на улице, но рядом со мной, без фальшивых компаний.
Se que mas de uno me decía que por mi se la quemaría
Я знаю, что многие говорили мне, что за меня готовы на все.
Dolo fueron fantasías
Это были лишь фантазии.
Donde estuvieron noches que en mi plato no había comida?
Где вы были ночами, когда у меня на тарелке не было еды?
Nunca te vi no vengas fingiendo que ahora te preocupas por mi
Я тебя не видел, не притворяйся, что теперь ты беспокоишься обо мне.
Solo me levante a estos traicioneros no los quiero cerca de mi
Я просто поднялся, этих предателей я не хочу видеть рядом.
Gracias a la calle aprendí que a veces toca ser malo porque si
Благодаря улице я понял, что иногда нужно быть плохим, просто так.
Si tu no haces te las hacen a ti y primero que llore la tuya por ti
Если ты не сделаешь, сделают тебе, и пусть сначала твоя за тебя поплачет.
Cuando estaba solo y necesite ayuda a muchos la cara yo nunca le vi
Когда я был один и нуждался в помощи, многих лиц я не видел.
Pero a estas alturas yo se que puras cosas buenas están por venir
Но сейчас я знаю, что хорошее впереди.
A todo lo malo le di suprimir
Всему плохому я нажал «удалить».
Y a final de cuentas para resumir
И в конечном счете, подводя итог,
Solo el amor por mis hijos y mis viejas es lo único que me hace feliz
Только любовь к моим детям и моей маме делает меня счастливым.
Me tuve que joder Pa ganarme lo mío
Мне пришлось потрудиться, чтобы заработать свое.
Pocos son los que estuvieron por eso en pocos confió
Мало кто был рядом, поэтому я мало кому доверяю.
Todo lo dejo en la manos de dios que me juzgue su libre albedrio
Все отдаю в руки Бога, пусть судит меня по своей воле.
Solo el sabe las veces que llore o me sentí triste y vacío
Только он знает, сколько раз я плакал или чувствовал себя грустным и опустошенным.
Después no venga a joder cuando yo tenga lo mío
Не приходите потом ко мне, когда у меня все будет.
Par de falsos se dejaron ver y me salieron vendidos
Пара фальшивок показали себя и оказались проданными душами.
Pero estoy acostumbrado eso solo es parte de este desafío
Но я к этому привык, это лишь часть испытания.
Por eso somos iguales yo soy un guerrero y muero por los míos
Поэтому мы равны, я воин и умру за своих.
Para acompañarte a ganar no hay nadie
Чтобы помочь тебе победить никого нет.
Pero cuando ganas te acompañan todos
Но когда ты побеждаешь, с тобой все.
Normal
Нормально.
Seguimos guerreando
Продолжаем бороться.
Los que si escriben lo que cantan y los que lo viven
Те, кто пишут то, что поют, и те, кто этим живут.





Авторы: Ronald Garcia

Ronko OG - LDNM
Альбом
LDNM
дата релиза
30-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.