SIN PREOCUPARME DEL MAÑANA - Ronko OG перевод на немецкий

SIN PREOCUPARME DEL MAÑANA

A veces no duermo pensando dando vueltas en la cama
Preguntándome si muero de los míos que va a ser
Puedo tener la cone también mujeres y fama
Pero nada de esa mierda ahora me causa placer
Yo solo quiero vivir sin preocuparme del mañana
Y ver crecer a mis hijos hasta que me salgan canas
No me hablen de problemas que hoy solo tengo ganas
De ver el amanecer con una libra de marihuana

Me ha tocado ganar y he tenido que perder
Pero todo es ganancia eso me enseño aprender
Por las experiencia ya no soy el mismo de ayer
Pocas cosas hoy en día me pueden sorprender
Dime tu en quien confías? y ese te va vender
Cualquiera te mata por dinero y poder
Hay mas de uno que te abraza quiere verte caer
Hay enemigos que en tu meza se sientan a comer
Perdón si soy desconfiado
Pero he visto con mis ojos como se han volteado
Hasta gente que como unos hermanos se han criado
Sobra gente que tiene ese corazón envenenado
No quiero ser desconfiado
Pero hay muchos que dijeron que morían a mi lado
Y en la primera de cambio solo me dejan tirado
No camino con disfraces el circulo esta cerrado

A veces no duermo pensando dando vueltas en la cama
Preguntándome si muero de los míos que va a ser
Puedo tener la cone también mujeres y fama
Pero nada de esa mierda ahora me causa placer
Yo solo quiero vivir sin preocuparme del mañana
Y ver crecer a mis hijos hasta que me salgan canas
No me hablen de problemas que hoy solo tengo ganas
De ver el amanecer con una libra de marihuana

OHNE MIR SORGEN ÜBER MORGEN ZU MACHEN

Manchmal schlafe ich nicht, denke nach, wälze mich im Bett herum
Frage mich, wenn ich sterbe, was aus meinen Liebsten wird
Ich kann die Verbindung haben, auch Frauen und Ruhm
Aber nichts von diesem Scheiß bereitet mir jetzt Freude
Ich will nur leben, ohne mir Sorgen über morgen zu machen
Und meine Kinder aufwachsen sehen, bis ich graue Haare bekomme
Redet nicht mit mir über Probleme, ich habe heute nur Lust
Den Sonnenaufgang mit einem Pfund Marihuana zu sehen

Ich musste gewinnen und ich musste verlieren
Aber alles ist Gewinn, das lehrte mich das Lernen
Durch die Erfahrungen bin ich nicht mehr derselbe wie gestern
Wenige Dinge können mich heutzutage überraschen
Sag mir, wem vertraust du? Und der wird dich verraten
Jeder kann dich für Geld und Macht töten
Es gibt mehr als einen, der dich umarmt und dich fallen sehen will
Es gibt Feinde, die sich an deinen Tisch setzen, um zu essen
Entschuldige, wenn ich misstrauisch bin
Aber ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie sie sich abgewandt haben
Sogar Leute, die wie Brüder aufgewachsen sind
Es gibt genug Leute, die dieses vergiftete Herz haben
Ich will nicht misstrauisch sein
Aber es gibt viele, die sagten, sie würden an meiner Seite sterben
Und beim ersten Mal lassen sie mich einfach liegen
Ich gehe nicht mit Verkleidungen, der Kreis ist geschlossen

Manchmal schlafe ich nicht, denke nach, wälze mich im Bett herum
Frage mich, wenn ich sterbe, was aus meinen Liebsten wird
Ich kann die Verbindung haben, auch Frauen und Ruhm
Aber nichts von diesem Scheiß bereitet mir jetzt Freude
Ich will nur leben, ohne mir Sorgen über morgen zu machen
Und meine Kinder aufwachsen sehen, bis ich graue Haare bekomme
Redet nicht mit mir über Probleme, ich habe heute nur Lust
Den Sonnenaufgang mit einem Pfund Marihuana zu sehen