Once Again - Ronn Moss перевод на немецкий

Once Again

Through the smokey haze of cigarettes you stood out from the rest
Like a flower in a garden of weeds
And here I am a sailor
Weary and a bit high
Come to see you from my journey on the seas
Once again, once again
Dancing in that line once again
Staring at these empty faces
They seem to never change
Ain't it funny
Here I said once again
Once again
Tell me do you ever think about
Leaving the soul behind
Or is this the only life you've ever known
Once again, once again
Dancing in that line once again
They seem to never change
Ain't it funny
Here I said once again
Once again

Wieder Einmal

Durch den rauchigen Dunst der Zigaretten stachst du aus der Menge hervor
Wie eine Blume in einem Garten voller Unkraut
Und hier bin ich, ein Seemann
Müde und ein bisschen berauscht
Gekommen, um dich zu sehen, von meiner Reise auf den Meeren
Wieder einmal, wieder einmal
Tanzt du wieder in dieser Reihe
Ich starre auf diese leeren Gesichter
Sie scheinen sich nie zu verändern
Ist es nicht komisch
Hier sagte ich, wieder einmal
Wieder einmal
Sag mir, denkst du jemals darüber nach
Die Seele hinter dir zu lassen
Oder ist dies das einzige Leben, das du je gekannt hast
Wieder einmal, wieder einmal
Tanzt du wieder in dieser Reihe
Sie scheinen sich nie zu verändern
Ist es nicht komisch
Hier sagte ich, wieder einmal
Wieder einmal