Bless Your Cheatin' Heart - Ronna Reeves перевод на немецкий

Bless Your Cheatin' Heart

(Buddy Cannon/Jessica Boucher)

I just can't believe your back here knocking on his door
Sugar, your not serious to be coming back for more
You know it's almost funny to see you standing there in tears
I just want to thank you dear 'cause he no longer cares about you

Bless your cheatin' heart
It's broken now
You had everything you didn't want but then somehow
He started looking good to you the minute he fell in my arms
And I'm obliged to you to
Bless your cheatin' heart

It hasn't been to long since he was staying out all night
It took a long long time you know before that man was right
But he's right where he belongs to me
We're just doing fine
If I haven't mentioned it
Thanks for being so kind

Bless your cheatin' heart
It's broken now
You had everything you didn't want but then somehow
He started looking good to you the minute he fell in my arms
And I'm obliged to you to
Bless your cheatin' heart

You know it's almost funny to see you standing there in tears
I just want to thank you dear 'cause he no longer cares about you

Bless your cheatin' heart
It's broken now
You had everything you didn't want but then somehow
He started looking good to you the minute he fell in my arms
And I'm obliged to you to
Bless your cheatin' heart

Well I'm obliged to you to
Bless your cheatin' heart

Gesegnet sei dein untreues Herz

(Buddy Cannon/Jessica Boucher)

Ich kann einfach nicht glauben, dass du wieder hier an seine Tür klopfst
Süße, du meinst es doch nicht ernst, für mehr zurückzukommen
Weißt du, es ist fast komisch, dich da in Tränen stehen zu sehen
Ich möchte dir nur danken, Liebes, denn er interessiert sich nicht mehr für dich

Gesegnet sei dein untreues Herz
Jetzt ist es gebrochen
Du hattest alles, was du nicht wolltest, aber dann irgendwie
Fing er an, gut für dich auszusehen, in dem Moment, als er in meine Arme fiel
Und ich bin dir dafür auch dankbar
Gesegnet sei dein untreues Herz

Es ist noch nicht so lange her, da blieb er die ganze Nacht weg
Es dauerte eine lange, lange Zeit, weißt du, bis dieser Mann wieder auf dem richtigen Weg war
Aber er ist genau da, wo er hingehört, bei mir
Uns geht es einfach gut
Falls ich es noch nicht erwähnt habe
Danke, dass du so nett warst

Gesegnet sei dein untreues Herz
Jetzt ist es gebrochen
Du hattest alles, was du nicht wolltest, aber dann irgendwie
Fing er an, gut für dich auszusehen, in dem Moment, als er in meine Arme fiel
Und ich bin dir dafür auch dankbar
Gesegnet sei dein untreues Herz

Weißt du, es ist fast komisch, dich da in Tränen stehen zu sehen
Ich möchte dir nur danken, Liebes, denn er interessiert sich nicht mehr für dich

Gesegnet sei dein untreues Herz
Jetzt ist es gebrochen
Du hattest alles, was du nicht wolltest, aber dann irgendwie
Fing er an, gut für dich auszusehen, in dem Moment, als er in meine Arme fiel
Und ich bin dir dafür auch dankbar
Gesegnet sei dein untreues Herz

Nun, ich bin dir dafür auch dankbar
Gesegnet sei dein untreues Herz