Текст и перевод песни Ronna Reeves - Bless Your Cheatin' Heart
(Buddy
Cannon/Jessica
Boucher)
(Бадди
Кэннон/Джессика
Буше)
I
just
can't
believe
your
back
here
knocking
on
his
door
Я
просто
не
могу
поверить,
что
ты
стучишь
в
его
дверь.
Sugar,
your
not
serious
to
be
coming
back
for
more
Милая,
ты
же
не
всерьез
возвращаешься
за
добавкой
You
know
it's
almost
funny
to
see
you
standing
there
in
tears
Знаешь,
это
почти
забавно-видеть
тебя
в
слезах.
I
just
want
to
thank
you
dear
'cause
he
no
longer
cares
about
you
Я
просто
хочу
поблагодарить
тебя,
дорогая,
потому
что
он
больше
не
заботится
о
тебе.
Bless
your
cheatin'
heart
Благослови
твое
обманчивое
сердце
It's
broken
now
Теперь
она
сломана.
You
had
everything
you
didn't
want
but
then
somehow
У
тебя
было
все,
чего
ты
не
хотел,
но
потом
каким-то
образом
...
He
started
looking
good
to
you
the
minute
he
fell
in
my
arms
Он
стал
тебе
нравиться
в
ту
минуту,
когда
упал
в
мои
объятия.
And
I'm
obliged
to
you
to
И
я
обязан
тебе
этим.
Bless
your
cheatin'
heart
Благослови
твое
обманчивое
сердце
It
hasn't
been
to
long
since
he
was
staying
out
all
night
Прошло
совсем
немного
времени
с
тех
пор,
как
он
не
ночевал
дома.
It
took
a
long
long
time
you
know
before
that
man
was
right
Прошло
много
много
времени
прежде
чем
этот
человек
оказался
прав
But
he's
right
where
he
belongs
to
me
Но
он
там,
где
и
должен
быть.
We're
just
doing
fine
У
нас
все
хорошо.
If
I
haven't
mentioned
it
Если
я
не
упомянул
об
этом
...
Thanks
for
being
so
kind
Спасибо,
что
были
так
добры.
Bless
your
cheatin'
heart
Благослови
твое
обманчивое
сердце
It's
broken
now
Теперь
она
сломана.
You
had
everything
you
didn't
want
but
then
somehow
У
тебя
было
все,
чего
ты
не
хотел,
но
потом
каким-то
образом
...
He
started
looking
good
to
you
the
minute
he
fell
in
my
arms
Он
стал
тебе
нравиться
в
ту
минуту,
когда
упал
в
мои
объятия.
And
I'm
obliged
to
you
to
И
я
обязан
тебе
этим.
Bless
your
cheatin'
heart
Благослови
твое
обманчивое
сердце
You
know
it's
almost
funny
to
see
you
standing
there
in
tears
Знаешь,
это
почти
забавно-видеть
тебя
в
слезах.
I
just
want
to
thank
you
dear
'cause
he
no
longer
cares
about
you
Я
просто
хочу
поблагодарить
тебя,
дорогая,
потому
что
он
больше
не
заботится
о
тебе.
Bless
your
cheatin'
heart
Благослови
твое
обманчивое
сердце
It's
broken
now
Теперь
она
сломана.
You
had
everything
you
didn't
want
but
then
somehow
У
тебя
было
все,
чего
ты
не
хотел,
но
потом
каким-то
образом
...
He
started
looking
good
to
you
the
minute
he
fell
in
my
arms
Он
стал
тебе
нравиться
в
ту
минуту,
когда
упал
в
мои
объятия.
And
I'm
obliged
to
you
to
И
я
обязан
тебе
этим.
Bless
your
cheatin'
heart
Благослови
твое
обманчивое
сердце
Well
I'm
obliged
to
you
to
Что
ж,
я
вам
очень
обязан.
Bless
your
cheatin'
heart
Благослови
твое
обманчивое
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.