Frontier Justice - Ronna Reeves перевод на немецкий

Frontier Justice

(Bobby Fischer/Charlie Black/Austin Roberts)

When you said you loved me
You looked me straight in the eye
And you knew I bought it
Then you knew it was a low down lie
You put your boots under my bed
Put dreams in my head
And when you said goodbye
There was nothing I could do but cry

'Cause you can't hang 'em high
You can't lay 'em low
The way you could honey years ago
When love and honor weren't on the list
If frontier justice proveiled today
My daddy and brothers would make you pay
That's the kind of justice you'd understand

Well I hope she's pretty
Yeah I hope she's sweet
Hope you also got her to make you cheat and heart skip a beat

I hope she takes you for a long ride
And leaves you stranded by the roadside
When your thinking how she broke your heart
I hope you think of me

Too bad you can't hang 'em high
You can't lay 'em low
The way you could honey years ago
When love and honor weren't on the list
If frontier justice proveiled today
My daddy and my brothers would make you pay
That's the kind of justice you'd understand
Yeah

If frontier justice proveiled today
My daddy and my brothers would make you pay
That's the kind of justice you'd understand
Yeah
If frontier justice
A little frontier justice
Oh give me frontier justice

Grenzjustiz

(Bobby Fischer/Charlie Black/Austin Roberts)

Als du sagtest, du liebst mich,
Hast du mir direkt in die Augen geschaut
Und du wusstest, dass ich es dir abkaufte
Dann wusstest du, dass es eine hinterhältige Lüge war
Du hast deine Stiefel unter mein Bett gestellt
Hast mir Träume in den Kopf gesetzt
Und als du dich verabschiedet hast
Konnte ich nichts anderes tun als weinen

Denn man kann sie nicht hängen
Man kann sie nicht niederstrecken
So wie man es früher konnte, mein Lieber
Als Liebe und Ehre nicht auf der Liste standen
Wenn es heute noch Grenzjustiz gäbe
Würden mein Vater und meine Brüder dich bezahlen lassen
Das ist die Art von Gerechtigkeit, die du verstehen würdest

Nun, ich hoffe, sie ist hübsch
Ja, ich hoffe, sie ist süß
Ich hoffe, sie bringt dich auch dazu, sie zu betrügen und dein Herz einen Schlag auszusetzen

Ich hoffe, sie nimmt dich mit auf eine lange Reise
Und lässt dich am Straßenrand stehen
Wenn du darüber nachdenkst, wie sie dein Herz gebrochen hat
Hoffe ich, dass du an mich denkst

Schade, dass man sie nicht hängen kann
Man kann sie nicht niederstrecken
So wie man es früher konnte, mein Lieber
Als Liebe und Ehre nicht auf der Liste standen
Wenn es heute noch Grenzjustiz gäbe
Würden mein Vater und meine Brüder dich bezahlen lassen
Das ist die Art von Gerechtigkeit, die du verstehen würdest
Ja

Wenn es heute noch Grenzjustiz gäbe
Würden mein Vater und meine Brüder dich bezahlen lassen
Das ist die Art von Gerechtigkeit, die du verstehen würdest
Ja
Wenn Grenzjustiz
Ein bisschen Grenzjustiz
Oh, gib mir Grenzjustiz